BOEKEN FICTIE

Hugo Roeffaers: Van Yeats tot Heaney - Een eeuw poëzie. Acco, Leuven/Amersfoort; 334 blz. ¿ 57,50. Overzicht van 20ste-eeuwse poëzie uit Groot-Brittannië en Ierland. Roeffaers bespreekt gedichten (met vertaling afgedrukt) van elf dichters.

Thomas Brussig: Helden zoals wij. Vert. Wil Boesten. De Prom, Baarn; 260 blz. ¿ 34,90. Brussig rekent in romanvorm af met mythen over de val van de Berlijnse Muur.

Hans Hansma Marinus: Een druppelvormig plein & Gezelletijd. Querido, Amsterdam; 2 delen in cassette, 232 en 136 blz. ¿ 65. Deel van Marinus' romancyclus Amfitheater. In de roman 'Een druppelvormig plein' etaleert de hoofdpersoon haar herinneringen aan Europese steden en vriendschappen. 'Gezelletijd' bevat 'Amsterdamse zendbrieven' van Marinus, bezig met het schrijven van de roman.

Victor Davis: Schimmenspel. Spectrum, Utrecht; 308 blz. ¿ 34,90. Oud-scherpschutter van Brits leger raakt verzeild in wirwar van aanslagen en verraad in door filmsterren overstroomd Cannes.

Mei NG: Naakt Chinees eten. Vert. Sjaak Commandeur. Meulenhoff, Amsterdam; 276 blz. ¿ 39,90. Debuutroman van Chinese die in Brooklyn woont. Ruby Lee zit klem tussen twee zelfbeelden: gehoorzame Chinese dochter en ontwikkelde jonge vrouw met westerse seksuele opvattingen.

Ismail Kadare: Wie bracht Doruntina. Vert. Roel Schuyt. Van Gennep, Amsterdam; 178 blz. ¿ 36,90. Roman uit 1980 waarin Kadare een legende heeft verwerkt die centrale rol vervult in het culturele erfgoed van Albanië.

Mavis Cheek: Schone slaapsters. Vert. Annelies Eulen. Archipel (De Arbeiderspers), Amsterdam; 246 blz. ¿ 36,90. Vermakelijke, ironische roman, gesitueerd in en om Engelse schoonheidssalon. Origineel kwam onlangs in pocket uit bij Faber, Londen (210 blz. £5.99), waar ook Cheeks eerdere 'Getting Back Brahms' verscheen (rampzalig liefdesverhaal en satire op Britse literaire industrie; 256 blz. £5.99).

Annie van Keymeulen: Het leeuwerikshuis. De Geus, Breda; geb., 206 blz. Oude man, geobsedeerd door vrouwen, weet na vergeefse pogingen eindelijk de onbevangen Arlette te verleiden. Tot haar dertigste kan ze er met niemand over spreken.

Cormac McCarthy: Meridiaan van bloed. Vert. Ko Kooman. De Arbeiderspers, Amsterdam; 314 blz. ¿ 59,90. McCarthy, door critici op één lijn gesteld met Faulkner en Melville, laat geen spaan heel van de zogeheten romantiek van het Wilde Westen.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden