BOEKEN FICTIE

José Saramago: Het beleg van Lissabon. Vert. Harrie Lemmens. De Arbeiderspers, Amsterdam; 278 blz. ¿ 49,90. Corrector Raimundo Silva geeft de geschiedenis een totaal andere wending.

T. S. Eliot: Four quartets. Vert. Herman Servotte. Ambo, Baarn; 174 blz. ¿ 49,50. Derde, herziene druk van autobiografische bundel.

Ntozake Shange: Liliane. Vert. Kathleen Rutten. De Geus, Breda; 270 blz. ¿ 39,90. Portret van zwarte vrouw die zichzelf opnieuw leert kennen nadat haar minnaar haar probeerde te wurgen.

Jan Kjaerstad: De verleider. Vert. Paula Stevens. De Geus, Breda; 543 blz. ¿ 59,90. Jonas Wergeland blinkt uit op elk gebied: hij is sportief, intelligent en aantrekkelijk. Als hij thuiskomt van reis, blijkt zijn vrouw vermoord.

Wislawa Szymborska: Verrukking & wanhoop. Vert. Jeannine Vereecken. Poëziecentrum, Gent; 88 blz. ¿ 24,90. Royale kennismaking met bekroonde dichteres. Tweetalige editie.

Jan Atze Nicolai en Jaap Sietse Zuiderveld: Het lage Noorden. De Vleermuis, Roermond; 43 blz. ¿ 19,50. Gezamenlijke bundel: 'Nog altijd hoor ik paarden/ briesen in de branding.'

P. F. Thomése: Haagse liefde & De vieze engel. Querido, Amsterdam; 199 blz. ¿ 29,90. Engel belt aan bij Bovenkamp. In zijn hand draagt hij een tas.

Delmore Schwartz: Verantwoordelijkheid begint met dromen. Vert. Ingrid Jap-Tjong. De Prom, Baarn; 196 blz. ¿ 32,50. Zes verhalen van 'poète maudit'.

Robert Irwin: De Arabische nachten. Vert. Ronald Vlek. Atlas, Amsterdam; 272 blz. ¿ 39,90. In stad van sultans, verleidsters en apen wordt Balian vastgehouden in een web vol verhalen.

Abel Posse: De passie volgens Eva. Vert. Mieke Westra. Meulenhoff, Amsterdam; 336 blz. ¿ 45. De mythe ontrafeld: het ware leven van Evita Perón.

David Hewson: Semana santa. A. W. Bruna, Utrecht; 431 blz. ¿ 34,90. Tijdens de Goede Week gaat rechercheur op zoek naar krankzinnige moordenaar.

Günter Grass: Een gebied zonder eind. Vert. Jan Gielkens. Meulenhoff, Amsterdam; 600 blz. ¿ 79,90. De 70-jarige Wuttke werkt bij het Treuhand-instituut dat erfenis van DDR regelt. Hij vergelijkt de eenwording met die van 1870.

Lorenzo Carcaterra: Een veilige plek. Vert. Bob Snoijink. Luitingh-Sijthoff, Amsterdam; 320 blz. ¿ 34,90. Zoektocht naar vader, tevens moordenaar.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden