BOEKEN FICTIE NET UIT

Jorge Luis Borges: De onzichtbare roos. Vert. uit het Spaans door Erik Coenen. Aalders & Co, Amsterdam; 134 blz. ¿ 35. Vijftig sonnetten van de Argentijnse schrijver, tweetalig uitgegeven.

Alexander Poesjkin: Jevgeni Onegin. Vert. uit het Russisch door L. van Stekelenburg en F. J. van Agt. Atlas, Amsterdam; 246 blz. ¿ 39,90. 'Roman in verzen' over vier jonge welvarende Russen. Geschreven tussen 1823 en 1831.

Jules Verne: Parijs in de twintigste eeuw. Vert. Frans de Haan. Arena, A'dam; 216 blz. ¿ 44,90. “Verne's boek zou de 19e eeuwse Fransman misschien somber hebben gestemd, maar voor de lezer van nu bevat de ouderwetse science-fictionroman juist allerlei vermakelijkheden.” Saskia Dekkers in Trouw over het vorig jaar uitgegeven origineel.

Ray Loriga: Helden Heroes. Vert. uit het Spaans door Arie van der Wal. Nijgh & Van Ditmar, A'dam; 146 blz. ¿ 29,90. Jongetje neemt zijn intrek in popsongs, waarvan hij 'alles verwacht wat mijn ouders me niet gegeven hebben'. Door de 'Generatie Nix' met gejuich binnengehaald en bekroond met de Spaanse romanprijs El Sitio.

Sigrid Nunez: Een veertje op Gods ademtocht. Vert. uit het Engels door Molly van Gelder. Anthos, Baarn; 199 blz. ¿ 29.90. Haar vader is Chinees-Panamees, haar moeder Duits, haar liefje een Russische immigrant. Bijzonder debuut over de invloed van te veel verschillende culturen op de ontwikkeling van een Newyorks meisje.

Marjan Berk en anderen: Strandboek. Atlas, Amsterdam / Antwerpen; 317 blz. ¿ 29.90. Bundeling verhalen waarvan sommige niet eerder in boekvorm verschenen. Bijdragen van o.a Cees Nooteboom en V. S. Naipaul.

Pjero Roobjee: De kleinzoon van de letterzetter. Balans, Amsterdam; 276 blz. ¿ 39.90. 'Drie lesuren na zonsopgang' besluit een scholier dat het tijd wordt te trouwen. Een barre zoektocht naar een 'slijkrijk echtgenote' begint.

Junichiro Tanizaki en 27 anderen: Oost west, verhalen uit de wereldliteratuur. Meulenhoff, Amsterdam; 512 blz. ¿ 35. Klassiekers, maar ook nieuwere verhalen van belangrijke auteurs, van Amos Oz en Márquez tot Coupland.

Bertus Aafjes en 40 anderen: Thuis best, verhalen uit de Nederlandse en Vlaamse literatuur. Meulenhoff, Amsterdam; 502 blz. ¿ 35. Dichterbij net zoveel mooie verhalen. Mutsaers, Van Dis, De Martelaere en anderen.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden