Beetje Duits én een beetje Pools

Duitse spits Klose benadrukt bij aankomst in Gdansk zijn band met gastland Polen

Miroslav Klose is als Gdansk: hij leeft op de scheidslijn van twee nationaliteiten. Hij is Duits, maar ook Pools. En Gdansk, waar het Duitse nationale elftal gisteren zijn basiskamp opsloeg, behoorde lange tijd tot Duitsland. Pawel Adamowicz, burgemeester van Gdansk, vergat gisteren niet bij zijn warme welkom het belang van het Duitse erfgoed in zijn stad te benadrukken: de stad van Arthur Schopenhauer en Günter Grass onder andere. Klose verkondigde op zijn beurt dat hij zich naast Duitser ook écht Pool voelt.

Het was een groot misverstand, zei Klose, dat hij het Poolse deel van zijn identiteit in het verleden zou hebben ontkend. Dat heeft hij nooit gedaan. Hij komt juist graag in zijn geboorteland, het land van zijn moeder. Hij kent de Dlugi Targ op zijn duimpje, de historische ader die dwars door het oude Gdansk loopt. Een straat waar Duits door al het toerisme ondertussen weer zo'n beetje de voertaal is. "Ik hou van Polen, zoals ik van Duitsland hou", zei Klose enigszins pathetisch. Hij werd op de eerste training met luid applaus begroet door toegestroomde Poolse fans.

Maar Klose mag dan zijn geboren in het Zuid-Poolse Opole, hij voetbalt toch echt voor Duitsland. En dat doet hij al lang: al meer dan tien jaar, al 116 interlands. Alleen Lothar Matthäus speelde meer wedstrijden voor die Mannschaft. Klose viert zaterdag, als Duitsland in Lviv in de Oekraïne aftrapt voor zijn eerste groepswedstrijd tegen Portugal, zijn verjaardag. De spits van Lazio Roma wordt 34 jaar. Hij is de veteraan in een overwegend jong Duits nationaal team.

Klose was in 2001 een speler die er zomaar was. Een speler die in het nationale team terechtkwam zonder ooit één seconde in een Duits jeugdelftal te hebben gespeeld. Dat kan tegenwoordig bijna niet meer, vergat teammanager Oliver Bierhoff in een afgeladen mediatent, ten overstaande van zeker veertig televisiecamera's en zo'n honderd schrijvende journalisten, niet te benadrukken. Klose is een bijzonder geval, leek hij te willen zeggen. Iemand voor Duitsland én Polen om trots op te zijn.

Maar Klose is geen speler die wordt geroemd om zijn verfijnde techniek of zijn oogstrelende acties. Hij is een doelpuntenmachine, zoals praktisch alleen Duitsland die produceert. Nog vijf doelpunten, en hij is Gerd Müller gepasseerd als Duitse topscoorder aller tijden. Al is het nog niet zeker of Klose tegen Portugal, en ook over precies één week tegen Oranje, in de basis start. Spits Mario Gómez is er immers ook nog.

Klose accepteert die concurrentie. Als hij dit toernooi maar wint. Vier jaar geleden verloor hij met Duitsland de finale van Spanje. Twee keer eindigde hij als derde op een WK. Nu moet het echt gaan gebeuren. "En ik voel me nog topfit."

Het neemt niet weg dat hij vanwege zijn leeftijd deels een aangepast trainingsschema afwerkt. "Als je 34 wordt, heb je soms wat meer last van je rug", glimlacht hij. "Je moet extra rekken, vaker je zenuwen mobiliseren. Als ik dat vergeet, laat mijn lichaam me dat duidelijk merken."

Maar terug naar de fysiek sterkere, jongere Klose wil de Gouden Schoen-winnaar van het WK 2006 niet. "Die jonge Klose had nauwelijks kwaliteiten", legt hij uit. "Die was nog blind. Ik heb met de jaren veel geleerd." Daarom wil hij juist nu, ouder en wijzer, nog één keer heel veel scoren voor zijn Duitsland. In zijn Polen.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden