3 horizontaal (8): Kees gorgelrijmde en zoon Wiebe vertaalde Rowling

Horizontaal

1schepper van Pinkeltje; door bomen omzoomde weg (4)

3Wiebe vertaalde de Harry Potterboeken, vader Kees (onderwerp van de pas verschenen biografie 'Dichter bij Dordt') dichtte o.a. gorgelrijmen (8)

9worp van een bal naar een honkbalspeler bv. (7)

10 havenstad op de punt van Bretagne (5)

11 takel voor zware vrachten (vroeger ook een spelling van een synoniem van plezier, lol) (3)

12 zie 16 verticaal

13 gevolgaanduidend voegwoord (5)

15 het hoofd en de knieën buigen om eer te bewijzen (5)

17 dorp in de gemeente Schagen (N.-H.), zoals (niet) in "En Jezus schreef in .....", gedicht van Achterberg (1 + 4)

18 dit dat is Frans, als het een voegwoord is (3)

19 hafachtig zoutmeer (aardrijkskunde); Frans voor vijver (5)

20 tweespraak, samenspraak (7)

21 overheersend, de overhand hebbend; de grote kwint van de toonladder (8)

22 "The ..... in Spain is mainly in the plain" ('My Fair Lady') (4).

Verticaal

1niet bij machte goed te lezen en te schrijven, zoals ongeveer tien procent van de Nederlandse bevolking tussen 15 en 65 (13)

2herschik no man tot 'zoon van David die zijn halfzuster Tamar verkrachtte' (5)

4de U van UK kan in een clubnaam op Manchester volgen (6)

5eerder 'pech hebben', 'verlies lijden' dan 'zich inschepen' (2 + 4 + 6)

6ontkenning van iets wat verwacht of verondersteld wordt: 'Je dacht geslaagd te zijn? ..... ....' (4 + 3)

7een grote carrière maken (bij DHL?) (3 + 3 + 7)

8waar (meervoud) stemde onlangs de bevolking van Ede bij een referendum tegen? (12)

14 behept met een gebrekkige beheersing van het gesproken en geschreven woord (niet een der ledematen) (7)

16 + 12 horizontaal gouwe ouwe (met dank aan een wereldtaal) (6 + 5)

18 evenredig aandeel (in visvangst bijvoorbeeld) (5).

Oplossing 4148.

Horizontaal:

7 poedel, 8 + 11 magere jaren, 10 boekrol, 12 laar, 13 stork, 17 carpe (diem), 18 mers (Middle East respiratory syndrome), 22 uzelf, 23 aquarel, 24 helder, 25 ziende.

Verticaal:

1 spijbelt, 2 Tehe-ran, 3 serre, 4 baljurk, 5 Beurs, 6 penny (d van de-narius), 9 flits-paal, 14 kalfjes, 15 zeurend, 16 ijs-bloem, 19 Vught, 20 Jelle, 21 pupil. (JdB)

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden