Uw profiel is aangemaakt

U heeft een e-mail ontvangen met een activatielink. Vergeet niet binnen 24 uur uw profiel te activeren. Veel leesplezier!

Wie 'steeds jonger' wordt genoemd, wordt in feite toch ouder

Home

Ton den Boon

© anp
Taal

Wie problemen heeft met ouder worden, kan maar het best de prostitutie ingaan. Althans, als we het achtuurjournaal van 5 februari mogen geloven. Daarin zei Annechien Steenhuizen letterlijk: "Meisjes die in de prostitutie terechtkomen, worden steeds jonger". 

Natuurlijk snappen we wel dat ze wilde zeggen dat meisjes op steeds jongere leeftijd in de prostitutie terechtkomen, maar de formulering is dubbelzinnig. Dat leidt onbedoeld af van de ernst van de mededeling.

Lees verder na de advertentie
Zulke zinnen zijn enigszins ontregelend, omdat ze een toestand én een proces samenvatten

De aangehaalde uitspraak is een variant op zinnen als 'Criminelen worden steeds jonger', die je vaak in krantenkoppen aantreft. Zulke zinnen zijn enigszins ontregelend, omdat ze een toestand én een proces samenvatten: het geval wil dat criminelen nu gemiddeld jonger zijn dan vroeger (toestand) en dat komt doordat jongeren op jeugdiger leeftijd aan hun criminele carrière beginnen (proces). Maar hoe jong de criminelen ook zijn, ook zij ontsnappen niet aan de tijd en worden dus in feite steeds ouder.

Hoewel zinnen als 'Ondernemers/overvallers worden steeds jonger' wat onhandig overkomen, worden ze al meer dan een halve eeuw geregeld aangetroffen. Op grond daarvan moeten we wel concluderen dat ze breed geaccepteerd zijn. Wel leent de woordgroep 'worden steeds jonger' zich door haar dubbelzinnigheid nog altijd voor (gemakkelijke) woordgrappen. Zo is ook soms de zin 'Ouderen worden steeds jonger' te lezen, waarmee níet wordt bedoeld dat ouderen in leeftijd teruggaan, maar dat mensen op steeds jongere leeftijd (55+, 50+, nu ook al 45+) ouderen worden genoemd.

Tips: mail naar tdb@taalbank.nl

Elke dag bespreekt Peter-Arno Coppen of Van Dale-hoofdredacteur Ton den Boon een taalkwestie. Lees meer taalrubrieken op trouw.nl/taal.


Het e-mailadres bij dit profiel is nog niet bevestigd. Een link om te bevestigen kunt u vinden in uw inbox.
Bent u de link kwijt? Vraag hier een nieuwe aan.

Wachtwoord is niet correct

tonen

Wachtwoord komt niet overeen

tonen

Door een profiel aan te maken ga je akkoord met de gebruiksvoorwaarden en geef je aan het privacy statement en het cookiebeleid te hebben gelezen.

Deel dit artikel

Zulke zinnen zijn enigszins ontregelend, omdat ze een toestand én een proces samenvatten