Uw profiel is aangemaakt

U heeft een e-mail ontvangen met een activatielink. Vergeet niet binnen 24 uur uw profiel te activeren. Veel leesplezier!

Spreekt een Nederlander met een slok op vloeiend(er) Engels?

Home

Joep Engels

Alcohol maakt de tongen los. © Getty Images

Lees eens hardop voor: De knappe kapper kapt knap, maar de knecht van de knappe kapper kapt knapper dan de knappe kapper kapt. Nog leuker wordt zoiets op een feestje, als de gasten al enigszins beschonken zijn. Hoe zou dat gaan met Engelse tongbrekers? 

Met zinnetjes als: A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail? Onbegonnen werk? Misschien niet, misschien gaat het dan juist beter als de spreker een paar drankjes op heeft.

Lees verder na de advertentie

Het is in ieder geval de theorie die Groningse taalwetenschappers over anderhalve week willen testen op Lowlands Science, het wetenschapsprogramma van het muziekfestival in Biddinghuizen.

Festivalbezoekers, nuchter of beschonken, wordt gevraagd Nederlandse en Engelse teksten voor te lezen, ook gewone zinnetjes, waarna anderen – allemaal nuchter – mogen beoordelen of de uitspraak er door de drank op vooruit is gegaan. 

Wij denken dat alcohol je tongbeweging minder precies maakt

Martijn Wieling, onderzoeker

Harde g

“Uit eerder onderzoek was al gebleken dat een beetje alcohol helpt bij het spreker van een vreemde taal. Je bent minder bang en spreekt vrijer, was het idee", zegt onderzoeker Martijn Wieling. “Wij denken daarnaast dat alcohol je tongbeweging minder precies maakt waardoor de typisch Nederlandse uitspraak met de harde g en t naar de achtergrond verdwijnt.”

Of dat ook zo is, zal niet alleen moeten blijken uit de beoordelingen op het festival. De onderzoekers maken ook echobeelden van de tongbewegingen. Wieling verwacht de analyses over een jaar gereed te hebben.

Het is leuk om te doen, zegt hij. Onderzoek als dit betrekt het publiek bij de wetenschap. "Maar het levert ons ook een mooie dataset op van gesproken teksten. Dat kan weer van pas komen in ander onderzoek, over spraakproblemen bijvoorbeeld."

Lees ook: 

Laboratorium Lowlands 

Bezoekers van Lowlands, het jaarlijkse muziekfestival in Biddinghuizen, dienen opnieuw als proefkonijnen voor wetenschappers. Levert dat, behalve veel pret in een tent, nog wat op?

Deel dit artikel

Wij denken dat alcohol je tongbeweging minder precies maakt

Martijn Wieling, onderzoeker