Review

Pavese voelde zich sterk verbonden met de natuur

Hein Aalders en Jan Kostwinder: Een man alleen. Aalders & Co, Amsterdam; 150 blz. - ¿ 35.

Ook Pavese's poltieke stellingname wordt uitvoerig behandeld. Omdat hij in 1935 een half jaar verbannen is geweest naar Zuid-Italië wegens vermeende antifascistische activiteiten, is hij de geschiedenis ingegaan als antifascist. Maar in wezen nam hij geen stelling. In 1932 is hij lid geworden van de fascistische partij om les te kunnen geven. In de oorlog heeft hij zich grotendeels afzijdig gehouden, en toen hij erna terugkeerde in Turijn, werd hij min of meer uit solidariteit lid van de communistische partij. Erg thuis zal deze aartstwijfelaar zich daar niet hebben gevoeld. In 1990 ontstond enorme beroering toen zijn 'taccuino segreto' (geheim notitieboekje) uit de jaren 1942-44 uitkwam, omdat de gedachten die hij daarin genoteerd had niet overeenstemden met het beeld dat men zich van hem had gevormd. De held was van zijn voetstuk gevallen.

Maar het zijn vooral de gedichten die deze uitgave de moeite waard maken, Pavese heeft prachtige poëzie geschreven. Het is alleen jammer dat de gedichten niet tweetalig zijn afgedrukt, vooral omdat het vertalingen betreft van verschillende vertalers (onder wie Frans Denissen, Cees Nooteboom en Jan Eijkelboom). Het wachten is nu op een uitgave van de verzamelde poëzie.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden