Review

Pavese: ingesloten tussen bergen, de huizen en de zee

Cesare Pavese: De gevangenis. Vert Anton Haakman. Bezige Bij, Amsterdam; 139 blz. - ¿ 37,90.

Het beroemdste boek over zo'n verbanning is de (verfilmde) roman van Carlo Levi 'Cristo si fermato a Eboli'. Levi beschrijft hoe hij in Eboli het gevoel heeft in de middeleeuwen terecht te zijn gekomen. Carlo Levi was arts en dat heeft zijn houding ten opzichte van de bevolking bepaald. Hij raakte betrokken bij het leven in het dorp en heeft geprobeerd zich voor de dorpelingen in te zetten.

Toen Cesare Pavese naar het Zuiden werd verbannen keek hij veel afstandelijker, en vaak ironisch, naar een wereld die hem volmaakt archaïsch toescheen. Na talloze smeekschriften aan de autoriteiten, tot aan Mussolini toe, mocht hij terug naar Turijn. Zijn verbanning heeft zeven maanden geduurd. 'De gevangenis' beschrijft de verbanning van Stefano, een ingenieur uit Turijn, naar een dorpje in Puglia aan zee. Als hij aankomt in het dorp heeft hij eerst een gevoel van bevrijding, maar merkt al snel dat het dorp ook een gevangenis is, waar hij zit ingesloten tussen de bergen, de huizen en de zee. Hij raakt min of meer bevriend met een paar dorpsbewoners, die net als hij voortdurend aan het Noorden denken. Maar hij wil zich niet hechten aan mensen of plekken, omdat hij weet dat hij weer zal vertrekken, hetzij terug naar de gevangenis, hetzij naar huis. Hij oefent zich in eenzaamheid. In hetzelfde boek staat nog een verhaal, 'Ballingsoord', over een ingenieur uit het Noorden die in Zuid-Italië een weg moet aanleggen en dezelfde vervreemding ten opzichte van zijn omgeving voelt, al is zijn verblijf daar min of meer vrijwillig. Pavese beschrijft heel helder en droog het heimwee, de eenzaamheid, de verlorenheid van beide personages, hun onmacht om de betekenis van de dingen om hen heen te begrijpen.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden