Review

Het mysterie 'vrouw' blijft raadsel voor Karol

Karol Sidon: Droom van mijzelf. Vertaald door Edgar de Bruin. Wereldbibliotheek, Amsterdam; 164 blz. - Fl. 29,50.

In 'Droom van mijn vader' blikt Sidon terug op zijn kinderjaren en de strijd met zijn dominante moeder. In 'Droom van mijzelf' krijgt die strijd een vervolg. Sidon gaat nu terug tot zijn pubertijd. Karol probeert illegaal de grens over te gaan, wordt opgepakt en door vader Fuchs weer opgehaald. Het is de eerste poging zijn moeder te ontvluchten. Enkele jaren later lukt het hem wel, wanneer hij met Andela trouwt. Een schijnvlucht. Ook als ze afwezig is lijkt het alsof zijn moeder voortdurend op de achtergrond meekijkt; zij vormt het excuus voor het verhaal. Het geeft zijn verhaal soms bijna therapeutische waarde en dat is het enige wat tijdens het lezen enigszins irriteert. In de loop van het boek, wanneer de relatie met Andela een steeds centraler plaats inneemt, wordt het tempo verder opgevoerd. In een razend ritme weet de auteur de lezer tenslotte mee te slepen naar de climax: de scne waarin de ontrouw en zelfmoordpogingen van Andela worden beschreven, de opeenstapeling van emoties, de jaloezie, de verwarring. Het mysterie 'vrouw' blijft een raadsel voor Karol. Hij zit vast in een duistere beklemming, waarin zijn droom langzaam afbrokkelt.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden