GoedemorgenBekroond boek

Bekroonde debuutroman Rijneveld verovert de wereld

Schrijver Tommy Wieringa vindt het maar niks dat de waarde van kunst tegenwoordig vaak in geld wordt uitgedrukt. Dus toen dagblad Trouw hem twee weken geleden belde met de vraag of zijn collega Marieke Lucas Rijneveld financieel binnen was nu ze de prestigieuze International Booker Prize had gewonnen, kon hij zijn afschuw nauwelijks verhullen. In zijn NRC-column zette hij de journalist later weg als een ‘autoverkoper’.

Maar kijk eens wat er nu gebeurt. Rijnevelds uitgeverij, Atlas Contact, onderhandelt met ruim tien extra landen over de vertaling van het winnende debuut ‘De avond is ongemak’. Zelfs Rusland, Turkije en Arabische staten azen op de rechten, die eerder al aan 21 landen waren verkocht.

In Groot-Brittannië is de oplage dankzij de prijs fors verhoogd naar 20.000 stuks. De Verenigde Staten – tot dusver 10.000 exemplaren – gaan vast ook bijdrukken, zeker na de lovende recensie die The New York Times dinsdag plaatste. Het boek over rouw in een boerengezin laat volgens de krant ‘alle vuiligheid van het leven’ zien.

Rijneveld, de jongste en enige Nederlandse winnaar van de International Booker Prize, is nu op vakantie. “Daarna moet ze goed gaan kijken hoe ze haar tijd gaat verdelen”, zegt haar uitgever. “Iedereen wil haar hebben.”

Tuurlijk, een echte kunstenaar haalt voor geld zijn neus op. Maar op de vraag welk ideaal Rijneveld over tien jaar bereikt wilde hebben, antwoordde ze begin dit jaar in Trouw: “Een huis met een paar eigen koeien op het Zeeuwse platteland, dat lijkt me echt te gek.” Toch mooi als zo’n droom dankzij een verkoopsucces dichterbij komt.

Lees ook:

Marieke Lucas Rijneveld wint als eerste Nederlandse schrijver de International Booker Prize

Met de Engelse vertaling van haar debuutroman ‘De avond is ongemak’ won Marieke Lucas Rijneveld  twee weken geleden de prestigieuze International Booker Prize. Een primeur in de Nederlandse letteren. De prijs: ruim 55 duizend euro, waarvan de helft is bestemd voor vertaalster Michele Hutchison.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden