ReportageDiego Maradona

Buenos Aires rouwt om Maradona: ‘Vandaag is het voetbal gestorven’

Mensen komen samen bij het Diego Armando Maradona stadion in Buenos Aires.  Beeld Reuters
Mensen komen samen bij het Diego Armando Maradona stadion in Buenos Aires.Beeld Reuters

De Argentijnse hoofdstad rouwt om het overlijden van Maradona en juicht om hem te eren. De president kondigde drie dagen van nationale rouw af. Volgens Argentijnse nieuwszenders is de kist met het daarin overleden voetbalicoon inmiddels overgebracht naar het presidentieel paleis in de hoofdstad Buenos Aires.

“Vandaag is het voetbal gestorven”. Sportjournalist Horacio Pagani kan zijn tranen niet inhouden als hij live op de lokale televisie spreekt over de dood van zijn vriend Diego Armando Maradona.

Argentinië rouwt om de dood van de voetbalster. Op iedere tv-zender zijn de beelden hetzelfde: presentatoren die met rode oogjes het overlijden van de oud-wereldkampioen bekend maken.

“We maakten ons regelmatig zorgen over zijn gezondheid”, zegt presentator Sebastián Vignolo. “Maar tot nu toe kwam Diego er altijd mee weg. Want Diego was een superheld.” De kijker mag de conclusie trekken: superhelden sterven niet. Oud-teamgenoot van Maradona, Oscar Ruggeri, die in 1986 wereldkampioen met hem werd, kijkt beduusd toe en antwoordt. “Hij maakte ons gelukkig”. Nu overheerst het verdriet.

De Argentijnen hebben veel afgezien. Crisis na crisis ging vooraf aan de coronapandemie, die ongekend hard toeslaat in het Zuid-Amerikaanse land. Maar dat weerhoudt fans niet om de straat op te gaan om hun held te eren. Op een steenworp van het stadion van Argentinos Juniors, waar Diego debuteerde als profvoetballer, leggen buurtbewoners bloemen neer bij zijn voormalige woning. “Bedankt voor alles Diego, vaarwel”, staat te lezen op een van de kaartjes.

Reacties uit de voetbalwereld

Romário: “Maradona heeft ons allemaal in extase gebracht.”

Pelé: “Ik ben verdrietig dat ik op deze manier mijn vriend ben verloren”

Italiaanse voetbalclub Napoli: “De dood van Maradona is een verwoestende klap voor stad en club.”

Lionel Messi: “Dit is een heel trieste dag voor alle Argentijnen en voor het voetbal”

Tomás Messina werkt als historicus bij Argentinos Juniors. “Diego betekent voor mijn club wat Cruijff voor Ajax heeft betekend. Hij heeft een bescheiden club op de wereldkaart gezet. De oudere fans hebben van hem kunnen genieten, maar dankzij zijn transfer hebben we een elftal opgebouwd waarmee we in de jaren tachtig kampioen van Zuid-Amerika werden. En later heeft hij de club in zware tijden financieel gesteund.’’

Ook bij de toegangspoortjes van La Bombonera, het mythische stadion van grote broer Boca Juniors, hangen posters van Diego en worden kaarsjes gebrand. Hier was ‘Pluisje’ een attractie: eerst op het veld, en na zijn voetbalcarrière op de tribune als hij vanuit zijn skybox luidkeels ‘zijn’ Boca aanmoedigde.

Boca afgelast

De internationale bekerwedstrijd die Boca gisteravond moest spelen, werd direct door de Zuid-Amerikaanse bond afgelast.

Tot ver buiten de Argentijnse hoofdstad trokken fans naar stadions waar Maradona speelde, zoals in Rosario bij Newell’s Old Boys. De meeste fans in Buenos Aires gingen ‘s avonds naar de Obelisk, in het hart van de hoofdstad. Normaal vloeien daar tranen van geluk: hier vieren voetbalfans traditiegetrouw hun kampioensfeest.

Ook Fernando Rinero (40) is naar de Obelisk getrokken. “Om te feesten. Toen ik het nieuws hoorde, heb ik eerst twee uur gejankt. Maar nu gaan we hem drie dagen eren.”

Samen met andere fans zingt hij Maradona toe. Getooid in een shirt van Boca’s aartsvijand River Plate. “De liefde voor Maradona is groter dan de liefde voor welke club dan ook.”

De kist met daarin het lichaam van Maradona wordt het presidentieel paleis binnengedragen.  Beeld Reuters
De kist met daarin het lichaam van Maradona wordt het presidentieel paleis binnengedragen.Beeld Reuters

Hand van God

Met de honderden vroeg al aanwezige fans zingt hij: ‘Wie niet springt, is een Engelsman’. Ze zijn Maradona eeuwig dankbaar voor de ‘Hand van God’, zijn handsdoelpunt op het WK 1986 tegen Engeland. Velen van hen stonden hier ongetwijfeld ook 34 jaar geleden, toen Argentinië met een superieure Diego wereldkampioen werd, en door de Argentijnen tot ‘God’ werd gekroond.

Hoe groot Maradona is, blijkt ook uit de reactie van de regering. President Alberto Fernández, groot fan van van Maradona en Argentinos Juniors, heeft drie dagen van nationale rouw afgekondigd. Argentijnse nieuwszenders melden dat de kist met het daarin overleden voetbalicoon inmiddels is overgebracht naar het presidentieel paleis in de hoofdstad Buenos Aires. Maradona zal daar de komende dagen worden opgebaard. Honderden bewonderaars staan al in de rij voor het presidentieel paleis om de oud-sterspeler de laatste eer te bewijzen.

Lees ook:

Diego Maradona (1960-2020): geniaal en zelfdestructief

Held van het volk. Kwetsbare wereldster. Geniale dribbelaar. Omstreden voetbalgrootheid. De woensdag op 60-jarige leeftijd overleden Diego Armando Maradona was een man van uitersten.

Meer over

Wilt u iets delen met Trouw?

Tip hier onze journalisten

Op alle verhalen van Trouw rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@trouw.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden