ERNST VAN DEN HEMEL EN WILFRED VAN DE POLL