BOEKEN

Anna Enquist: Hier was vuur. Gedichten over moeders en kinderen. De Arbeiderspers, Amsterdam. ISBN 9029515201; 55 blz.-euro11,11.

H.H.Ter Balkt. Laaglandse hymnen II. De Bezige Bij, Amsterdam. ISBN 902340100X; 64 blz.-euro16,50.

Over ijskelders en aardappelkelder, Carel Fabritius, de Engelse Zeeoorlogen en 'een zweem van postiljonmos': een eigenzinnige geschiedenis van de Lage Landen (1600-1899) in gedichten.

Anne Sexton: Kreupel hart. Vert. Katelijne de Vuyst. Wagner & Van Santen, Sliedregt. ISBN 9076569223; 295 blz.-euro29,95.

De Amerikaanse dichteres Sexton schreef, evenals Sylvia Plath, baanbrekende, intense poëzie over waanzin, ver lies en de ambivalente gevoelens van het moederschap. Prachtige, tweetalige uitgave.

Hans Magnus Enzensberger: Verdediging van de wolven. De Bezige Bij. ISBN 9023400739; 141 blz.-euro19,50.

Keuze uit het rijke oeuvre van een van Duitslands meest eigenzinnig-geëngageerde auteurs.' Uit 'Leopoldstrasse': 'Noodartsen zoeven voorbij/in gillende, witte sleeën/langs milieubewusten en zwervers./Extase bij een stopverbod/Bier, coke en föhn. München straalt.(...)'

Allen Ginsberg: Me and my peepee. Passage, Groningen. ISBN 9054520868; 86 blz.-euro14,98.

Geestverwant Simon Vinken oog vertaalde werk van de Amerikaanse beat poet. Coen de Jonge maakte een keuze.

Duncan Bush e.a.: In een ander licht. Hedendaagse poëzie uit Wales. Wagner & Van Santen, Sliedregt. ISBN 907656924X; 210 blz.-euro17,95.

Kennismaking met twaalf moderne dichters uit Wales. Hun werk, uit het Engels vertaald (o.a. door J. Eijkelboom en Rob Schouten), wordt in sommige gevallen wel in het Welsh afgedrukt.

Lut de Block: De luwte van het late middaguur. De Arbeiderspers, Amserdam. ISBN 9029504218; 61 blz.-euro14,50.

Toegankelijke, krachtige poëzie over erotiek, filosofie en moederschap: ,, Zo ging het jaren/dikkend kroos, borst en bil uitdeinend./kinderen dreinend en wereld ver weg (...).''