Braziliaan schiet MVV naar 1-0 zege op FC Groningen

Van een onzer verslaggevers MAASTRICHT - De komst van de twee Brazilianen Magno en Leonardo zorgde destijds voor veel sportieve opschudding bij FC Groningen. Samba-voetbal in het Oosterpark-stadion, zo verkneukelden de supporters zich.

Vooralsnog hebben de twee Zuid-Amerikanen zich dit seizoen niet kunnen onderscheiden bij FC Groningen, dat gisteravond de degradatiewedstrijd tegen MVV met 1-0 verloor en door die nederlaag zakte naar de zestiende plaats op de ranglijst van de eredivisie. En wat de ploeg van coach Wim Rijsbergen in de Maastrichtse Geusselt liet zien, is weinig hoopgevend voor het nog resterende deel van de competitie. De samba waarop werd gehoopt, heeft tot nu toe nog het meeste weg van een klompendans. Rijsbergen zal de verre reis naar Groningen zonder twijfel hebben benut om zijn spelers vermanend toe te spreken na de wanprestatie tegen MVV.

De club uit Maastricht begroette gisteren ook een Braziliaan, die kennelijk met bussen vol door Europa toeren op zoek naar emplooi. In zijn eerste wedstrijd diende de 24-jarige Emerson zich aan als een aanwinst voor MVV. De debutant had het rode shirt nog geen honderd seconden om de brede schouders of hij maakte het winnende doelpunt, dat MVV enige lucht bezorgde in de strijd tegen degradatie. MVV was door een oud-bondscoach van de DDR, Stanger, in contact gebracht met Emerson, die in Hamburg zonder club zat. FC Utrecht had de Braziliaan na een proeftraining afgetest. Ook Körver zag wel dat Emerson niet van het kaliber Ronaldo of Romario was, maar de scheidende MVV-trainer meende toch dat hij iets kon betekenen voor het Maastrichtse gezelschap. Körver typeerde Emerson, als sterk aan de bal, snel en kopsterk. Gelet op het gebrek aan stootkracht voorin (negentien doelpunten in twintig wedstrijden) zag Körver wel brood in zo'n type speler.

Pas twee uur voor de wedstrijd tegen FC Groningen, gleed de arbeidsvergunning voor Emerson in de bus bij MVV. Het degradatieduel met de Groningers was net aan de gang of de Zuid-Amerikaan liet zien dat MVV zich alle moeite niet voor niets had getroost. Uit een pass van Perez knalde Emerson de bal uit de draai in een keer achter Lodewijks. Twee weken voor carnaval gaf de spits uit Sao Paulo het startsein voor feestgedruis in Maastricht. En hij bleef voor gevaar stichten in de Groningse afweer. Na een half uur kon de nummer 31 van MVV niet voldoende vaart zetten achter een kopbal.

FC Groningen leek zich na de ultrasnelle openingsgoal van Emerson neer te leggen bij een nederlaag. De noordelingen speelden zonder enige bezieling en konden in offensief opzicht geen enkele vuist maken. Rorije, Bombarda en Magno werden niet eenmaal in stelling gebracht. Tot overmaat van ramp raakte FC Groningen na twintig minuten Magno kwijt. De snel geïrriteerede landgenoot van Emerson schopte met de punt van de schoen vol in de kuit van Heubach, die zich bij een vrije trap van MVV ophield in de muur van FC Groningen. Scheidsrechter Koopman trok terecht rood voor Magno, die dit seizoen ook al bij Vitesse werd weggestuurd.

In die met 5-1 verloren wedstrijd in Arnhem kregen ook de Groningers Atteveld en Leonardo rood. Met name Atteveld kreeg het na die uitsluiting zwaar te verduren in het hoge noorden. Het bestuur van FC Groningen kondigde aan dat de middenvelder direct kon vertrekken. Atteveld profiteerde echter van de zwakte in de Groningse selectie. Bij gebrek aan beter mocht hij uiteindelijk toch blijven. Gisteren ontbrak hij vanwege een schorsing. De Braziliaan Leonardo, die net als Atteveld en sinds gisteravond ook Magno, dit seizoen al tweemaal geel zag in Groningse dienst, kwam door een blessure niet in actie.

Door de gele kaarten van Beerens en Elshot en het rood voor Magno nam Groningen onbedreigd de leiding in het kaartenklassement, een weinig benijdenswaardige positie voor de formatie van Rijsbergen, als speler een verdediger die altijd voorging in de strijd. 41 Gele en zes rode kaarten, een rijtje dat in fel contrast staat met het aantal punten (negentien) dat de ploeg in 21 duels behaalde. Het niveau van het spel was na de verre reis naar Maastricht bedroevend, terwijl ook MVV niet tot hoogstaand voetbal in staat bleek. Eén Braziliaan maakt natuurlijk nog geen zomer. Gezien het vertoonde spel van gisteravond mag worden aangenomen dat beide clubs tot het einde van het seizoen moeten vrezen voor hun plaats in de eredivisie.

Volgend seizoen zal Frans Körver er in De Guesselt in ieder geval niet meer bij zijn. De fanatieke coach heeft het bestuur laten dat MVV gebaat zou zijn bij een andere, jonge trainer. Volgens Vergoossen, de directeur technische zaken, ligt er geen verschil van inzicht ten grondslag aan de komende scheiding. De club heeft al wel een gesprek gevoerd met Ernie Brandts, de huidige assistent van Dick Advocaat bij PSV. Brandts past in het profiel dat MVV heeft opgesteld, maar Vergoossen benadrukte gisteravond dat er nog twee, drie andere kandidaten in de race zijn om de plaats van de zestigjarige Körver in te nemen.