BOEKEN FICTIE

Michael Ondaatje: De Engelse patiënt. Bert Bakker, Amsterdam; 264 blz. ¿ 34,90. Heruitgave naar aanleiding van verfilming met o.a. Juliette Binoche en Ralph Fiennes. In 1992 bekroond met de prestigieuze Booker-prijs.

Michael Palmer: Doodverklaard. Bruna, Utrecht; 356 blz. ¿ 32,90. Medische thriller, heruitgegeven omdat hij verfilmd is ('Extreme Measures', met Gene Hackman en Hugh Grant).

Margaret Marwick: Trollope and Women. Hambledon Press, Londen; 218 blz. £ 21. Studie over vrouwen in de romans van Anthony Trollope (1815-1882). Schrijft hem soms seksuele toespelingen waar de Victoriaanse schrijver zelf verbaasd van zou hebben gestaan (Ruth Rendell in de Sunday Times).

Pius Drijvers en Jan Renkema (vert.): Hooglied. Ambo, Baarn; geïll., 134 blz. ¿ 29,90. Bijbelgeleerde Drijvers en neerlandicus Renkema (van de 'Schrijfwijzer') streefden naar 'een vertaling in natuurlijk Nederlands dat zijn zeggingskracht ontleent aan klankwerking en ritme'. Poëzie, vinden ze, moet voor zich spreken, maar voor een beter begrip voegden ze toch een kleine tweehonderd noten toe.

Gloria Murphy: Dreiging in de nacht. De Boekerij, Amsterdam; 263 blz. ¿ 29,90. Gewelddadige echtgenoot keert terug naar huis. Dat voorspelt weinig goeds.

Dave Duncan: De Vierde Magister. Van Holkema & Warendorf, Houten; 366 blz. ¿ 39,90. Apotheose van 'Het verbroken protocol' en 'Het verlaten slagveld'.

David Gemmell: Het laatste zwaard van de macht. Van Holkema & Warendorf, Houten; 224 blz. ¿ 34,90. Mengeling van fantasy en Arthuriaanse legende.

Wim Neetens: Wat we willen. Houtekiet/De Prom, Antwerpen/Baarn; 120 blz. ¿ 27,90. Verhalen van Vlaming die in 1994 debuutprijs won en in 1996 overleed.

Arno Schmidt: Uit het leven van een faun. Vert. J. H. Mysjkin. Perdu, Amsterdam; 144 blz. Epressionistische Duitse roman (1953) vol 'verbale opduvels'.

Antonio Elio Brailovsky: Duivelse verleidingen. Vert. Yvette Bouwman. Prometheus, Amsterdam; 151 blz. ¿ 29,90. Erotische misdaadroman.

Piet Teigeler: Elvis dood in Deurne. Fontein, Baarn; 166 blz. ¿ 24,90. Elvis-imitator wordt gewurgd gevonden in afgesloten kamer. Wie heeft hem de das omgedaan?