Moeizame transfer brengt Volco succes

Van onze volleybalmedewerker OMMEN - Volco stelde alles in het werk om de Chinese Xu Xin tijdig speelgerechtigd te krijgen voor de topper tegen AMVJ. Met succes want de Ommer-ploeg won de titanenstrijd overtuigend met 3-0.

De daadkracht is tekenend voor het nieuwe elan dat Volco uitstraalt. Twee jaar terug was de club op sterven na dood door financiële problemen. Met de komst van een nieuwe sponsor en een meer beleidsmatige aanpak, waardoor alle draagkracht niet bij die ene geldschieter terechtkomt, doen ook nieuwe successen hun intrede in sporthal De Blokken. De nieuwe hoofdcoach Pierre Mathieu heeft een enthousiast stel meiden tot zijn beschikking met kanon Elles Leferink als voornaamste troef. De nieuwste aanwinst in Ommen heet Xu Xin en zij speelde ongeveer 270 interlands voor het Chinese nationale team.

De speelster was al sinds september in Nederland, maar het verkrijgen van een werkvergunning leverde problemen op. Het was vooral de Chinese bond die dwarslag. Volco kreeg aanvankelijk bericht dat de aanvraag was gearriveerd en zag het bevestigd via een handtekening van een medewerker van het Chinese bondsbureau. Maar toen het puntje bij paaltje kwam gaven de Aziaten te kennen van niets te weten. Zelfs de internationale volleybal-federatie bemoeide zich ermee en maande de Chinezen tot spoed. Omdat coach Pierre Mathieu graag over de speelster wilde beschikken in het topduel tegen AMVJ, besloot Alberts tot een noodplan. Hij verzocht Wuqian Pang, coach van de Zwolle-mannen, om eens een balletje op te gooien bij het bondsbureau in zijn vaderland.

Vanwege het tijdsverschil hees Pang zich om drie uur 's nachts uit bed om te bellen naar China. De bemiddelingspoging had succes. De Chinezen erkenden een fout gemaakt te hebben en Volco kreeg vrijdagmorgen om tien uur het verlossende bericht dat Xu Xin gerechtigd was om wedstrijden voor Volco spelen.

Uiteindelijk is het dus allemaal in orde gekomen, maar de diepe zucht van Alberts verraadt veel over de gedane moeite. “Het was een diepe ellende. Ik weet ook nog steeds niet waarom het zo lang moest duren. Of het was gewoon domme tegenwerking, maar dat geloof ik niet. Ik denk eerder dat de linkerhand daar niet weet wat de rechterhand doet. Voor Xu Xin was het in elk geval mensonterend. Vanaf september heeft ze alleen maar kunnen trainen.”

De Chinese aanwinst vertelt zelf dat het met de verveling allemaal nog wel meeviel. “Ik heb veel televisie gekeken en gefietst. Alleen de laatste tijd met die kou en verschrikkelijke wind was het vervelend. Je kon alleen maar thuiszitten want buiten was het afschuwelijk. Wist je dat ik heb genoten van 'Rientie Rietma' bij het schaatsen? Ook Ajax volg ik nauwgezet. In China is Ajax heel populair.”

Al op zes-jarige leeftijd werd Xu Xin in het communistische sportsysteem gescout voor het volleybal. Omdat ze de langste van de klas was, werd haar gevraagd om te gaan volleyballen. Xin: “Ik vond het leuk en had er veel plezier in. Na de lagere school ben ik naar een speciale sportschool gegaan. Daar werd volleybal en studie gecombineerd”. Op zeventienjarige leeftijd debuteerde ze op het hoogste niveau in het team van Sjanghai. Twee-en-een-half jaar later maakte ze haar debuut voor het nationale team van China.

Van 1989 tot 1993 werd ze onderworpen aan loodzware trainingsdagen, die uiteindelijk leidden naar onder meer een zilveren medialle bij het WK. Xin: “Achteraf durf ik te stellen dat het lichamelijk veel te zwaar was. Zes dagen van zes uur trainen was doodnormaal. Alleen zondags waren we vrij. Toen ik last kreeg van blessures stond er voor mij zo een ander klaar. Eigenlijk is er een beetje misbruik van mij gemaakt. Ik heb veel rug- en knieproblemen gehad. En ik ben er geen cent wijzer van geworden want al het gewonnen prijzengeld moesten we inleveren.”

Ze probeerde enkele jaren geleden al de financiële schade in te halen door te verkassen naar België. Dat liep uit op een fiasco want na acht maanden bleek het geld bij haar toenmalige club op. Ze keerde terug naar China en kreeg dit jaar een nieuwe kans door hulp van spelersbemiddelaar Ton Boerebrink uit Capelle aan de IJssel. Hij wees Alberts op Xu Xin.

Tegen AMVJ bewees Xu Xin haar waarde. Vooral verdedigend en passend beschikt ze over bovenmatige kwaliteiten. Samen met Novikova, de Russische troef, nam ze de thuisploeg op sleeptouw en werd AMVJ in no-time de zaal uitgeslagen: 15-8, 15-8 en 15-6.