Liever Möring

1. Marcel Mörings 'In Babylon' is een meesterwerk dat zowel in thematiek als tussen de regels door zoveel bijbelse thema's bevat, dat het alleszins ook in de rubriek godsdienst past.

2. Rolf Toman (ed.): 'Romaanse kunst'. Drieëneenhalve kilo boek, met honderden schitterende illustraties en een boeiende tekst, voor nog geen vijftig gulden (geen ramsj!). Je kunt hier urenlang dwalen door de kerkgeschiedenis en de geschiedenis van kerken. Eén keer lieten de vertalers een steek vallen. Over bepaalde sculpturen schrijven ze (blz.341): 'Ze schijnen zelfs eschatologische (op uitwerpselen betrekking hebbende) aspecten te bevatten'. Blijkbaar wisten ze me het woord scatologisch geen raad, hoewel het hun toch tussen haken keurig, in hun eigen vertaling nog wel, wordt uitgelegd.

3. H.M. Kuitert: 'Aan God doen'. Nu de baaierd aan boeken over God die in de Boekenweek over ons werd uitgestort, wat geordend kan worden, blijft dit boekje (helaas niet in Trouw besproken) voor mij een kostbaar miniatuur: gering van omvang, helder van taal, diep van gedachten.