Vogts zwicht voor golf van vlijmscherpe kritiek

BERLIJN - Berti Vogts, de trainer van het nationale Duitse voetbalelftal, is opgestapt. Hij is gezwicht voor aanhoudende en vlijmscherpe kritiek in de pers op het povere spel en magere resultaten van de Mannschaft.

De beslissing van Vogts, die gisteren aan het eind van de middag bekend werd, kwam eigenlijk niet meer als een verrassing. Vrienden van hem zeiden dat hij niet meer tegen de negatieve commentaren kon en dat hij zelf ook geen vertrouwen meer had in het elftal. “Berti is de afgelopen dagen vele jaren ouder geworden”, zei een van hen.

“Ik heb niet meer de energie en de motivatie om het elftal door de kwalificatie van het Duitse elftal voor de Europese kampioenschappen in het jaar 2000 te loodsen”, liet Vogts in een schriftelijke verklaring weten. Over een maand moet Duitsland voor de eerste kwalificatiewedstrijd aantreden tegen Turkije. Vogts had al laten weten dat dit een zware klus zou worden. Hij verwees daarbij naar de ervaringen van het ook in zijn ogen veel sterkere Oranje dat in de kwalificatieronde voor de wereldkampioenschappen in Frankrijk van Turkije verloor.

De afgelopen dagen werd het Duitse elftal de risee van het hele land. In een vriendschappelijk duel tegen de dwerg Malta werd met moeite (2-1) gewonnen, dankzij een eigen doelpunt van Malta. Dit weekeinde wisten de Duitsers niet meer dan een gelijkspel (1-1) tegen Roemenië te bereiken. En daarmee kwamen ze nog goed weg. De blunderende defensie gaf een serie dotten van kansen weg. In de rust gooide een vertwijfelde Vogts de tactiek geheel om en introduceerde weer de libero-speler.

De verslagen in de kranten waren gisteren vernietigend. “Berti, hoe lang nog?” opende het massablad Bild dat zich voortdurend en vaak met succes met het Duitse elftal bemoeit. Volgens dit dagblad waren de toeschouwers bij het 'verschrikkelijke spel' tegen Roemenië 'gefolterd'. Ook andere kranten schreven dat de langste tijd van Vogts als bondstrainer erop zit en dat hij beter de eer aan zichzelf kon houden.

Deze zomer, na het voor Duitsland teleurstellend verlopen wereldkampioenschap (het land werd in de kwartfinale met 3-0 uitgeschakeld door Kroatië) werd al rekening gehouden met het vetrek van Hans Hubert Vogts (51). Maar hij besloot aan te blijven en kondigde drastische wijzigingen in het elftal aan. De oude garde werd afgedankt en een serie nieuwe spelers trad aan, maar die konden blijkens de resultaten van de afgelopen dagen geen beter spel aan de dag leggen. Volgens deskundigen mist Duitsland op dit moment sterspelers die het elftal kunenn dragen.

Intussen gonst het van de geruchten wie Vogts gaat opvolgen. Veel gehoorde naam is die van Jupp Heynckes, tot het eind van het vorige seizoen trainer van Real Madrid, maar toen ondanks redelijke resultaten ontslagen. Hij is inmiddels opgevolgd door de vroegere collega van Vogts, Guus Hiddink.

Cynici noemen ook de naam van Günther Netzer, oud-speler van het Duitse elftal die tijdens het afgelopen WK tv-commentator was en voortdurend harde kritiek op Vogts had. Netzer vergeleek het spel van de Mannschaft bij elke wedstrijd met dat van het Nederlands elftal en kwam dan steevast tot voor Duitse fans treurige conclusies. Maar hij heeft al diverse malen gezegd dat hij zich niet geschikt acht voor de functie van bondstrainer.

De Duitse voetbalbond heeft verzekerd snel te zullen handelen en ruim voor de wedstrijd tegen Turkije een opvolger van Vogts te zullen benoemen.

Vogts is acht jaar bondstrainer geweest. Zijn belangrijkste succes was het behalen van het Europees kampioenschap, twee jaar geleden in Engeland. In de jaren '70 was hij een befaamd speler in het Duitse elftal. In de roemruchte finale van het wereldkampioenschap voetbal in 1974 tussen Duitsland en Nederland legde hij met keihard spel Johan Cruijff aan banden.