*
 
dossier

Archief

BASKENLAND

HENK BOOM − 28/07/97, 00:00

Verslaggevers verzenden hun artikelen tegenwoordig vrijwel allemaal vanaf hun laptop met het modem naar de redactie.

Soms ontbreekt het aan die moderne hulpmiddelen en moet de tekst via de telefoon worden voorgelezen, waarna de redactie er alsnog een persklaar artikel van maakt. Maar daarbij gaat er wel eens wat mis. Zo verging het zaterdag 19 juli correspondent Henk Boom vanuit Baskenland.

Hij las voor: 'In het hoofdartikel klaagt Egin dat Madrid de uitzonderingstoestand heeft uitgeroepen en een lynch-klimaat in Baskenland heeft gecreëerd.' Dat laatste is verstaan als 'links klimaat' en daarvan is in Baskenland vooralsnog geen sprake.

mailIcon print |
dossier

Archief

Lees het volledige dossier »