Vlaamse minister wil sleutelen aan splinternieuwe spellingsregels

Van onze correspondent BRUSSEL - Als het aan Vlaanderen ligt wordt er alsnog gesleuteld aan de nieuwe spelling, die dit jaar van kracht wordt. De tussen-n en de samengestelde woorden zijn de grootste bron van ergernis.

De Vlaamse minister van cultuur Luc Martens kondigde in het Vlaams parlement aan dat hij, met minister van onderwijs Van den Bossche, nog deze maand de Nederlandse collega's zal treffen om te pogen de verwarring rond de nieuwe spelling te verminderen. Het Nederlandse kabinet heeft echter al duidelijk gemaakt niets te voelen voor nieuwe wijzigingen.

De nieuwe spelling is van vele kanten bekritiseerd. Wordt eendeëi nu eende-ei of eendenei? Geen mens zal het straks nog kunnen volgen, zeggen de critici. Ook in het Vlaams parlement klonk die kritiek door. Martens werd gemaand om aan de onduidelijkheid een eind te maken.

Die onduidelijkheid wordt gevoed doordat de nieuwe editie van Van Dale, dat eind vorig jaar werd gepubliceerd, afwijkt van de officiële spellinglijst, het zogenoemde Groene Boekje. Volgens Martens is die chaotische situatie veroorzaakt door Van Dale, die uit commerciële overwegingen te snel met een nieuw woordenboek op de markt zou zijn gekomen.