Nep-Fransen

Franse acteurs in Hollywood ergeren zich aan de manier waarop Hollywood hun landgenoten neerzet. In een open brief in het filmblad 'Daily Variety' roepen zij regisseur Rob Reiner op om voortaan echte Fransen in de arm te nemen om Amerikaanse films voortaan een hoger realiteitsgehalte te geven.

De uit 12 leden bestaande Vereniging van Franse Acteurs in Hollywood, heeft zich vooral gestoord aan Reiners laatste film 'An American President'. Daarin wordt een Franse president vertolkt door een acteur die nauwelijks Frans spreekt, zo stelt de vereniging. Verder spreken Fransen in Amerikaanse films altijd een soort fantasie-Frans en moeten ze voldoen aan het clichébeeld van snorretje, baret en een stokbrood onder de arm. Franse acteurs worden nooit voor de rollen gevraagd omdat ze niet aan dit beeld voldoen. “Als je niet praat zoals Maurice Chevalier, denken ze dat je geen Frans accent hebt”, zo klagen de acteurs.