Archief

Biologen boos

Door: redactie − 29/01/97, 00:00

De biologen blijven boos over de nieuwe spelling, met name over de regels voor de tussen-n. Het Nederlands Instituut voor Biologie (Nibi) gaat de wrevels inventariseren.

De nieuwe spelling schrijft voor dat samenstellingen als regel een tussen-n. Behalve, zegt één van de uitzonderingsregels, als het eerste deel een dierennaam is en het tweede deel een plantkundige aanduiding. Kattekruid dus, en paardebloem. En ook vliegezwam.

Fout, zeggen de biologen, een zwam is een schimmel en geen plant. En zo kunnen ze de spellingscommissie op meer inconsequenties of onjuistheden wijzen. Maar eigenlijk zit de wrevel dieper. Biologische namen zijn eigennamen, vinden ze, en daar moeten spellingsverbeteraars vanaf blijven. Het Nibi houdt zich aanbevolen voor andere klachten of suggesties.