'Wat is er uit hun huwelijk geworden?'

Anne Frank over haar moeder in de gisteren bekend geworden 'brief aan Kitty', gedateerd 8 februari 1944: Het kan voor een vrouw die liefheeft niet gemakkelijk zijn te weten dat ze in het hart van haar man nooit de eerste plaats in zal nemen en moeder wist dat. Vader heeft moeder daarvoor zeker bewonderd en vond haar karakter uitstekend. Waarom zou hij met een ander trouwen? Zijn idealen waren lang vervlogen en zijn jeugd was voorbij. Wat is er uit hun huwelijk geworden? Geen ruzie en meningsverschillen - nee, maar een ideaal-huwelijk is het toch ook niet. Vader waardeert moeder en houdt van haar, maar niet in de liefde van het huwelijk dat ik me voorstel.

(...) Eigenlijk moet ik dus heel veel medelijden met moeder hebben? Moet haar helpen? En vader? Ik kan het niet, ik zie altijd een andere moeder voor me, ik kan het niet. - Hoe zou ik ook? Zij heeft me niets van zichzelf verteld, ik heb haar er nooit naar gevraagd. Wat weten wij van elkaars gedachten af? Ik kan niet met haar praten, ik kan niet liefdevol in die koude ogen kijken, ik kan niet, nooit!