Dezuh liet zich niet zomaah ut behang van zuh hachsus aftrekkuh en begon op duh knakkâh in tuh beukuh. Punt. . . Voor mensen die dit kunnen verstaan en ook in staat het zijn het op papier te krijgen, is er op 10 januari Ut Haags Dictei. Niet met Philip Freriks maar met Sjaak Bral, een bekende Haagse grapjas.
Volgens Bral is zijn taaloverhoring een blauwdruk van het ABN-dictee dat komend weekend als vanouds in de Ridderzaal wordt opgenomen. Brals versie is in de Nieuwe Kerk aan het Spui. Er doen, net als aan het echte nationale dictee, bekende Nederlanders aan mee. Kamerleden kunnen bijvoorbeeld een uitnodiging verwachten.
Maar Bral gaat niet zo ver acteurs uit de stal van Van den Ende of artiesten te inviteren die geen “lettâh” Haags of ander stedelijk taaltje kunnen verstaan. “Dan wordt het een bloedbad. Wel lijkt het me leuk om Amsterdammers te vragen.”
Het idee ontstond doordat de Residentie volgend jaar 750 jaar bestaat. Het probleem is alleen dat plat-Haags geen officiële spelling of grammatica-lijst kent. Daarom is voor de 10e januari de taal van stripheld Haagse Harry tot officiële Haagse spelling gebombardeerd.
De slechtste leerling van de klas mag een weekendje naar het Kurhaushotel. Niet om even bij te komen van de afgang die hij of zij heeft moeten ondergaan, maar om verplichte taallessen van Bral te krijgen. Dan worden de tien volzinnen plat-Haags nog even doorgenomen. Zoals de bovenstaande: “Deze liet zich niet zomaar het behang van z'n harses (=gezicht) aftrekken en begon op de knakker in te beuken (=slaan)”. (ANP)
© - Alle rechten voorbehouden.
Lees de gebruiksvoorwaarden.