'Elian in greep duivelse non'

De Amerikaanse non Jeanne O'Lauglin kan geen goed meer doen in de ogen van de oma's van Elian, het Cubaanse jongetje in Miami om wie zeer wordt gestreden. ,,Bezeten door de duivel'', vinden de grootmoeders, die hun kleinzoon vorige week konden omhelzen in het huis van O'Lauglin. Ook de autoriteiten in Havana zijn boos over ,,dat fascistische mens, een instrument in de handen van de Cubaanse ballingen in de Verenigde Staten''.

Zuster O'Lauglin, rector van de Barry Universiteit, haalde zich de woede van officieel Cuba op de hals met een artikel in de New York Times van dinsdag waarin ze schreef dat de zes-jarige Elian volgens haar beter in Amerika kan blijven. ,,Ik kreeg het gevoel dat de Cubaanse autoriteiten de zaken naar hun hand willen zetten. Kunnen we de jongen terugsturen naar een klimaat waar de angst heerst?''

,,Deze dame is een kidnapper, net als de anti-Cubaanse maffia in Miami. Maar ze zal niemand bekeren met haar nazi-fascistische tactieken'', siste regeringswoordvoerder Alarcon in Havana. Daar doet Castro alle moeite van Elian een eigentijdse Che Guevara te maken, met dagelijkse demonstraties voor zijn terugkeer. Een heel team psychologen is klaargezet om de 'hersenspoeling' terug te draaien, die hij in volgens de oma's in Amerika heeft ondergaan. ,,Wij kenden hem niet meer terug'', vertelden ze opde Cubaanse tv.

In zijn pleidooi voor terugkeer van Elian naar zijn vader op Cuba, heeft de Cubaanse president overigens de regering-Clinton en de meeste Amerikanen op zijn hand. De rechtbank in Florida behandelt de zaak op 22 februari. Maar de kwestie dient ook in het Amerikaanse Congres.