Piloten spuien woede over piloten

Gisternacht ontvluchtte de vier-koppige bemanning het gekaapte Afghaanse toestel, dat stilstaat op Stansted bij Londen. Piloot, co-piloot, technicus ... allemaal verdwenen. De Britse politie gaat ervan uit dat er nu niemand meer aan boord is, die het toestel in de lucht kan krijgen, laat staan houden.

Collega-piloten bespraken vandaag het gedrag van de bemanning op hun eigen 'kletskanaal' op internet, dat van de Professional Pilots Rumour Network. De meeste deelnemers aan het debat veroordelen het gedrag van de bemanning, en sommigen in drie-letterwoorden, gedrenkt in minachting voor paki's, het Engelse scheldwoord voor mensen uit Pakistan en - voor de gelegenheid - ook die uit Afghanistan: ,,Jullie moeten wel een club van meisjesachtige .... zijn, om uit dat raam te klimmen, dat is pure lafheid - ik hoop dat jullie in vlammen omkomen, jullie....'' enzovoort.

De meesten in het veroordelende kamp gebruiken iets verfijndere argumenten: ,,Ik kan me voorstellen dat de zucht tot zelfbehoud opspeelt. Maar ik vind toch dat ze een verantwoordelijkheid hebben tegenover de passagiers, die ze kennelijk zijn vergeten. Dit zou vele uren onderhandelen ongedaan kunnen maken, maar ik hoop dat ik me daar in vergis'', mailt een piloot, de teneur van de meeste bijdragen verwoordend.

,,Ik beveel (de deelnemers) sterk aan om sommige dingen van de site te verwijderen. Afgesproken anti-kaperstechnieken en -procedures mogen niet, - ik herhaal: mogen niet - publiekelijk besproken worden, om duidelijke redenen. Dit is een veiligheidskwestie'', speelt een ander op tegen het hele debat.

In onbegrijpelijke vaktaal maakt een ander zich kwaad over de vraag hoe er nu nog zinnig met het toestel kan worden overlegd over de aircondition, de systemen aan boord, noodsituaties rond het toestel.

,,Dat is een moeilijke'', geeft een collega toe. ,,Vooral die ground emergency, daar kan je moeilijk omheen, maar dat is eigenlijk het enige. Maar vergeet niet, de kapers hebben gezinsleden en kinderen aan boord - ik zie ze nog niet zo gauw een handgranaat pakken.''

Voorzichtigen manen: ,,We kennen niet het hele verhaal.'' redactie buitenland