Geloven speelt zich af in de rechterhelft van de hersenen

In Letter & Geest van 14 april zet Carl Friedman uiteen hoe het antisemitisme zijn voedingsbodem vindt in het gegeven dat christenen de joden als de moordenaar van Jezus zijn gaan beschouwen. 'Het beklag Gods', op Goede Vrijdag gezongen, zet aan tot jodenhaat.

Friedman verdonkeremaant de helft van de tekst van het Beklag Gods, die daardoor gaat buikspreken. Friedman citeert de zin 'Want ik heb u uitgeleid uit Egypte, maar gij hebt een kruis bereid aan uw Redder'. Onvermeld blijft dat de christenen die op Goede Vrijdag in de kerk neerknielen voor het kruis, op deze klacht (in de oud-katholieke liturgie op alle klachten) antwoorden: 'Heilige, onsterfelijke God, ontferm U over ons'.

Dat doen die christenen niet bij wijze van rollenspel; zij declameren geen tekst namens het joodse volk. Zij bidden om ontferming voor zichzelf. Christenen kruisigen hun Heer immers steeds opnieuw, zoals ook Friedman zo helder naar voren brengt.