Geen vergoeding 'Aïsja'

Het Onafhankelijk Toneel (OT) hoeft geen schadevergoedingen te betalen aan de Marokkaanse componist en een muzikant, die zich gedupeerd voelden na de afgelasting door het OT van het muziektheaterstuk 'Aïsja en de vrouwen van Medina'.

De rechter in Rotterdam oordeelde donderdag dat het OT geen blaam treft. De beide kunstenaars hadden een contract ondertekend om te werken aan de productie. Pas daarna hebben ze te kennen gegeven er onoverkomelijke bezwaren tegen te hebben. Daarmee schortten ze feitelijk zelf de eerdere overeenkomst op, oordeelde de rechter in het kort geding dat de twee hadden aangespannen tegen het OT.

De voorstelling had onderdeel moeten zijn van Rotterdam 2001. Het voornemen om de hoofdpersoon Aïsja, de jongste vrouw van de profeet Mohammed, zingend en dansend op te voeren stuitte echter op protesten. Volgens sommige moslims uit Marokko en de Marokkaanse gemeenschap in Nederland zou het heiligschennis zijn.

De twee musici vonden dat het OT de voorstelling te snel had afgelast toen de kritiek op gang kwam. Het door de musici voorgestelde alternatief -het geplande stuk opvoeren zonder de hoofdpersoon Aïsja- was volgens de rechter niet redelijk.