Joden in de schurkenrol in drakerig actiethriller

Het is best een sympathiek initiatief om ook eens wat Egyptische films naar Nederland te halen.

In de Pathé Arena, de megabioscoop in de Amsterdamse Bijlmer, zijn Turkse komedies en Bollywood drama’s al een tijdje vaste prik. Maar na de Egyptische komedies ’Ramadan Mabrouk’ en ’Bobbos, die vorig jaar naar Nederland werden gehaald, moeten we met de Egyptische actiefilm ’Escaping Tel Aviv’ toch vaststellen dat het met de kwaliteit van de Egyptische cinema treurig is gesteld.

]]>

In ’Escaping Tel Aviv’ draait het opnieuw om een speelfilm die in tv-stijl is opgenomen. De personages voeren geen gesprekken, maar spugen ’oneliners’, op een manier die is ontleend aan de snel in elkaar gedraaide tv-soap. Als er in ’Escaping Tel Aviv’ een achtervolging plaatsvindt, of een vuurgevecht, dan klinkt steevast opzwepende muziek. Emoties moeten op de een of andere manier continu worden onderstreept.

Erger nog is het drakerige script dat verhaalt van een zielige Egyptische vrouw (Mona Zaki) die samen met haar twee kinderen wordt ontvoerd naar Tel Aviv, nota bene door haar eigen man (Sherif Mounir) , die zich ontpopt als agent van de Israëlische inlichtingendienst Mossad. Manlief blijkt niet Ezzat maar Daniël te heten. Hij gaat niet naar de moskee maar naar de synagoge. Hij beseft dat hij van zijn bange, gegijzelde vrouw voorlopig geen zoen hoeft te verwachten, maar een aardappelschotel? Alsjeblieft?

Niet dat dit soort dingen niet gebeuren. Vorige maand nog werd bekend dat een zoon van een Hamas-leider jarenlang spioneerde voor de Israëlische veiligheidsdienst Shin Bet. Waar het wél om gaat, is dat de hele film is opgezet om Egyptenaren (lees: Arabieren) als slachtoffers te presenteren (en uiteindelijk ook als bevrijders), en Israëlische Joden af te schilderen als misdadigers, dat wil zeggen: spionnen, ontvoerders, folteraars en moordenaars.

Het Egyptische ’Escaping Tel Aviv’ is uiteindelijk even dom en rechtlijnig als de Hollywoodfilm waarin de Arabische acteur jarenlang mocht komen opdraven voor de schurkenrol.