In negen punten handelde Mengelberg kort zijn zaken af

recensie Op ruitjes-rekenpapier schreef dirigent Willem Mengelberg op 22 augustus 1909 vanuit zijn Zwitsers vakantie-adres aan de directeur van het Concertgebouw Henk Freyer 'enige briefjes'. Dat wil zeggen: de orkestleider handelde in negen punten een aantal zaken af met de leiding van wat toen nog één organisatie was, het Concertgebouw en het Concertgebouworkest. Hij gaf adviezen onder meer over te engageren gastdirigenten en solisten. In een naschrift merkte Mengelberg op: 'Bewaar s.v.p de brieven!'.

Deze uitspraak, in het Engels vertaald tot 'Keep These Letters, Please!' is de titel geworden van een uitgave van brieven aan Henk Freyer. Een pakket van 197 brieven, kaarten en telegrammen gericht aan de administrateur (de functie-titel van Freyer) door tal van componisten, solisten en orkestmusici, werd eind vorig jaar verworven door het Koninklijk Concertgebouworkest. Een selectie van 41 stukken is in facsimile, met ontcijferde weergave van de originele teksten en Engelse vertaling, plus uitvoerige toelichtingen in voetnoten, uitgegeven als 'A written portrait of the Concertgebouw Orchestra 1904 - 1921' door het orkest in samenwerking met Thoth in Bussum.