De natuur van de Antillen

recensie Ingewijden wisten al lang dat de Nederlandse Antillen ruim in hun natuur zitten. Voor wie daar nog aan mocht twijfelen, bestaat sinds kort de Natuurreisgids Nederlandse Antillen & Aruba. Een kleurrijke gids met kaartjes, foto's en mooie wandelingen, boven en onder water.

Na goed gedocumenteerde inleidingen over historie, klimaat, cultuur en de onderwaterwereld van de Antillen en Aruba worden de zes eilanden stuk voor stuk behandeld. De kracht van de gids zit in de details. Hij blijft niet steken bij oppervlakkige namennoemerij maar biedt diepgravende informatie over fauna en flora.

Maar doordat planten en dieren per wandeling of duikplek worden besproken, is een register onontbeerlijk. Helaas, dat ontbreekt, en dat is een groot gemis. In plaats daarvan krijgt de lezer een onlogisch geordende, drietalige soortenlijst voorgeschoteld. Veel Papiaments- en Nederlandstalige plantennamen ontbreken en diverse Latijnse namen in de tekst verschillen van de namen achter in. Dat maakt het geheel bepaald niet overzichtelijker.

Kortom, de Natuurreisgids Nederlandse Antillen & Aruba is zeer geschikt voor elke toerist die meer uit zijn tropische vakantie wil halen. Maar bij een volgende druk moet er wel een goed register bij. Dat maakt het boek beslist praktischer!