Turks in een Koerdisch klasje

recensie

Onder het label ’IDFA’s Delicatessen’ verschijnen regelmatig documentaires die eerder te zien waren op het International Documentary Festival Amsterdam. Zoals de ontroerende Turkse docu ’On the Way to School’ (2008), waarin we een jonge Turkse onderwijzer volgen die zijn eerste schooljaar verplicht doorbrengt in Oost-Turkije. In een afgelegen dorpje moet hij Turkse les geven aan Koerdische kinderen. Absurd en best ingewikkeld als leraar en leerling elkaar niet kunnen verstaan. De stadse jongeman moet het in dit fraai gefilmde, rotsachtige gebied ook zonder stromend water doen. De eenzaamheid knaagt. ’On the Way to School’ is een bescheiden Turkse variant van ’Etre et Avoir’ waarin Koerdische kindertjes onder leiding van een charmante onderwijzer het Turkse alfabet leren. Mooi zoals de tragedie van de Turken en de Koerden in dit schoolklasje ligt besloten. Hoe gaat het verder, als de onderwijzer na een jaar verkast? (BvdG)