Roemeense tango

recensie

Asphalt Tango

Oana Catalina Chitu wil maar een ding: zingen. Helaas groeit ze op in muziekarm communistisch Roemenië en kan ze slechts dromen van de verhalen van haar ouders over het Boekarest in de jaren dertig, een ontmoetingsplaats van Europese avant-garde en een bruisend centrum van tangomuziek waar vocale sterren als Christian Vasile, Jean Moscopol en Maria Tanase schitterden in mondaine etablissementen. Chitu trekt naar Berlijn om operazangeres te worden. Maar als haar 78-toerenplaten met oude Boekarest-tango’s ter ore komen, heeft ze een wens: deze prachtige poëtische liedjes, composities en orkestraties opnieuw tot leven wekken en een nieuw jasje aanmeten in de snit van weleer. Op deze vintage-cd mengt Chitu met een innovatief tango-orkest oude tango’s met Roemeense volksmelodieën zoals die klonken uit de gouden keel van haar inspirator Maria Tanase. Dit album van grote muziekhistorische waarde is geen moment oubollig. (AS)