UPDATE PSV zal voor het eerst aanspraak maken op het speciale fonds, dat schadevergoedingen uitkeert voor spelers die bij hun nationale ploegen geblesseerd zijn geraakt. Dat bevestigt de Eindhovense club.

PSV maakte vandaag bekend dat de aanvaller woensdag tijdens de training met de Zweedse ploeg één van zijn hamstringpezen heeft afgescheurd. Hij wordt op korte termijn geopereerd en moet daarna naar verwachting een klein half jaar revalideren.

De European Club Associaton (ECA) en de bonden FIFA en UEFA zijn eerder dit jaar overeengekomen dat spelers zijn verzekerd binnen het FIFA Club Protection Program. Clubs kunnen gebruikmaken van de collectieve verzekering als spelers blessures oplopen bij nationale elftallen tijdens een interlandperiode.

PSV kan het salaris van de Zweed claimen, tot een maximum van een jaar. De eerste 29 dagen na het uitvallen van een speler moet de club voor eigen rekening nemen. 'We krijgen natuurlijk nooit volledige compensatie, want we kunnen Toivonen heel lang niet opstellen en ook zijn waarde zal daardoor afnemen', aldus een woordvoerder.

Toivonen vloog donderdag vanuit Zweden terug naar Eindhoven. Daar boog de medische staf van PSV zich over de MRI-scan die is gemaakt van het gekwetste bovenbeen en constateerde een afgescheurde hamstringpees. De 26-jarige Zweed is een belangrijke schakel in de ploeg van trainer Dick Advocaat. Dit seizoen maakte hij drie doelpunten in zeven competitieduels. De afgelopen 3 jaar was Toivonen in de eredivisie goed voor 46 treffers.

Advocaat heeft met Georginio Wijnaldum een mogelijke vervanger van Toivonen op de bank zitten. De Zweedse schaduwspits ligt contractueel nog tot medio 2014 vast in Eindhoven.