Guardiola zet punt achter carrière

(Novum/AP) - Josep Guardiola heeft besloten zijn voetbalcarrière te beëindigen. De 35-jarige voormalige aanvoerder van FC Barcelona kan de motivatie niet meer opbrengen. "Mijn hoofd wil één ding en mijn lichaam zegt dat het niet meer gaat", verklaarde de verdediger dinsdag voor de Catalaanse radiozender RAC-1. "Genoeg is genoeg. Er zit geen benzine meer in de tank."

Guardiola, die in eigen land de bijnaam Pep kreeg, speelde tussen 1990 en 2000 bij Barcelona. Hij debuteerde in 1991 onder trainer Johan Cruijff in het eerste elftal. Als aanvoerder van Barça won hij zes keer de Spaanse landstitel, twee keer de Copa del Rey en de Europa Cup I, de huidige Champions League.

Na 386 officiële wedstrijden voor de Catalaanse club te hebben gespeeld verhuisde Guardiola in 2001 naar Italië, waar hij voor Brescia en AS Roma uitkwam. Na twee jaar in de Verenigde Arabische Emiraten voor Al-Ahly te hebben gespeeld, stond hij voor het laatst bij Culiacán onder contract. In mei verliet hij de Mexicaanse club. Guardiola kwam 47 keer uit voor het Spaanse nationale elftal.

Een smet op de carrière van de centrale verdediger was een veroordeling wegens dopinggebruik. Een Italiaanse rechtbank legde hem in 2005 een voorwaardelijke celstraf van zeven maanden op. Guardiola ging in beroep, maar wacht nog steeds op de uitslag hiervan. De Spanjaard wil als jeugdtrainer aan de slag gaan.