Teddy Sheringham kondigt afscheid aan

(Novum/Ap) - Teddy Sheringham zet aan het einde van dit seizoen een punt achter zijn voetbalcarrière. De 41-jarige Engelsman bouwt momenteel af bij Colchester United, dat uitkomt in de Engelse Championship. "Dit is tevens een mooi moment om mijn afscheid voor de Engelse nationale ploeg aan te kondigen", grapte Sheringham.

De 51-voudig international zal het record van Sir Stanley Matthews, die tot zijn vijftigste voetbalde, niet verbeteren. "Mijn vader wilde dat ik nog doorging en dat ik dat record af zou pakken, maar ik voel dat dit het juiste moment is om eruit te stappen."

Sheringham denkt niet dat hij snel als manager bij een club aan de slag gaat. "Ik heb geen concrete plannen om manager te worden, maar mijn hele leven bestaat uit voetbal. Dus ik zal ooit wel in het wereldje terugkeren. Tot die tijd wil ik me eerst met Colchester handhaven in de Championship."

Sheringham begon zijn 24 jaar lange loopbaan bij Millwall. Na een periode van twee jaar bij Nottingham Forest maakt de aanvaller de overstap naar Tottenham Hotspur. Zijn grootste successen behaalde Sheringham in vier jaar bij Manchester United. In 1999 won hij met United de Champions League door in de finale Bayern München te verslaan. In de slotfase maakte de spits de cruciale gelijkmaker en kort daarna gaf hij de assist voor de 2-1 van Ole Gunnar Solskjaer. Na nog een korte periode bij de Spurs kwam hij uit voor Portsmouth, West Ham United en dit seizoen Colchester.