De Jong naar Manchester City

HAMBURG (ANP) - Nigel de Jong verruilt Hamburger SV voor Manchester City. De middenvelder bereikte woensdag overeenstemming over een contract dat hem tot de zomer van 2013 aan de Engelse club bindt. Eerder bereikten beide clubs al overeenstemming over een afkoopsom van bijna 20 miljoen euro.

,,Ik voel me erg goed'', stelde De Jong woensdagavond na de medische keuring. ,,Ik was klaar voor een voor een nieuwe stap in mijn loopbaan. Iedereen weet dat de Premier League een van de grootste competities van de wereld is. De plannen van Manchester City spreken me erg aan. Ik ben klaar voor dit avontuur.''

Trainer Martin Jol van Hamburger SV betreurt het vertrek van de 24-jarige middenvelder die drie jaar geleden voor 1,5 miljoen euro overkwam van Ajax. ,,Ik verlies weer mijn beste speler'', bromde de oefenmeester die in het begin van het seizoen Rafael van der Vaart naar Real Madrid zag vertrekken. ,,Maar tegen zulke bedragen kunnen wij niet op.''

Compenseren

Het is nog niet bekend hoe Hamburger SV het verlies van De Jong gaat compenseren. Volgens verschillende Duitse media is middenvelder Demy de Zeeuw van AZ een voorname kandidaat. Sheik Mansour bin Zayed al Nayan, de schatrijke eigenaar van Manchester City, betaalt De Jong naar verluidt een jaarsalaris van 4,5 miljoen euro. Ajax, de club waar De Jong zijn opleiding genoot, verdient ongeveer 800.000 euro aan de transfer van de 29-voudig international.

Manchester City is nog niet uitgewinkeld. De club klopte deze week vergeefs aan bij AC Milan voor Kaka. Uli Hoeness, manager van Bayern München, liet woensdag weten dat Franck Ribery niet te koop is. ,,Die laten we voor nog geen 500 miljoen vertrekken'', zei hij.