Rusland stopt olie-export via Wit-Rusland zelf

(Novum/AP) - Rusland heeft de olie-export naar Europese landen als Duitsland en Polen via Wit-Rusland stopgezet, omdat Wit-Rusland de olie blijkbaar aftapte. "Wij zien dit als een geval van overmacht", zei onderminister van handel en economische ontwikkeling Andrej Sjaronov maandag volgens het persbureau ITAR-Tass tegen de Russische nieuwszender Vesti.

Europees commissaris voor energiezaken Andris Piebalgs heeft de autoriteiten in Rusland en Wit-Rusland om tekst en uitleg gevraagd. Hij zei dat de energievoorziening in de Europese Unie 'niet direct' gevaar loopt, mits het geschil tussen Moskou en Minsk snel wordt opgelost, omdat raffinaderijen over strategische voorraden beschikken.

De directeur van Transneft, het Russische staatsbedrijf dat de oliepijpleidingen beheert, beschuldigde Wit-Rusland ervan sinds zaterdag Russische olie die voor andere Europese landen bestemd is af te tappen. Het ministerie van buitenlandse zaken van Wit-Rusland ontkende dit, maar woordvoerder Andrej Popov zei dat de regering in Minsk 'verplicht is maatregelen te treffen tegen de economische schade die Wit-Rusland door een tekort aan belangrijke energiebronnen lijdt'.

Wit-Rusland is boos over olieheffingen die Rusland heeft ingesteld om te voorkomen dat Wit-Rusland goedkoop ingekochte Russische olie tot olieproducten verwerkt die vervolgens duur worden geëxporteerd. Wit-Rusland is nog maar een paar dagen geleden met tegenzin akkoord gegaan met een fikse verhoging van de prijs die het voor Russisch aardgas moet betalen. Een delegatie uit Wit-Rusland is maandagavond voor spoedoverleg naar Moskou vertrokken.

Transneft-directeur Simon Vainsjtok zei dat Wit-Rusland al 79.000 ton olie heeft afgetapt. Hij zei dat Rusland alles op alles zet om de olie via andere routes naar West-Europa te krijgen. De vierduizend kilometer lange Droezjba-leiding kan ruim 1,2 miljoen vaten per dag vervoeren en wordt gewoonlijk voor bijna de volledige capaciteit benut. De leiding heeft twee takken: een naar Polen en Duitsland en de andere naar Oekraïne, Hongarije, Slowakije en de Tsjechische Republiek.

Het ministerie van economische zaken in Warschau zei dat de olieaanvoer in Polen door het conflict tussen Moskou en Minsk stokte. "Dit toont eens te meer aan dat geschillen tussen diverse landen van de voormalige Sovjet-Unie, tussen leveranciers en doorvoerlanden, betekenen dat de leveringen in onze visie onbetrouwbaar zijn", zei onderminister Piotr Naimski.

De Duitse regering bevestigde dat de olieaanvoer via Droezjba (Vriendschap) naar twee raffinaderijen stil is komen te liggen. Volgens de woordvoerder van EU-commissaris Piebalgs hebben Polen en Duitsland voor respectievelijk zeventig en 130 dertig olie in voorraad.