Turkije blundert met Armeense radio

ISTANBUL (ANP) - De Armeense radiozender die de Turkse staatsomroep TRT sinds vorige week in de lucht heeft, is niet te volgen voor Turkse Armeniërs. De uitzendingen zijn in een dialect dat alleen in Armenië wordt gesproken.

Er lijkt geen opzet in het spel te zijn, maar de staatsomroep heeft een intern onderzoek aangekondigd, meldde dagblad Hürriyet vrijdag.

De zender was bedoeld om de communicatie tussen de staat en de Armeense minderheid in Turkije te versoepelen. Daarnaast draagt de zender bij aan verbetering van de al jaren bevroren relatie tussen Turkije en buurland Armenië. Armeniërs buiten Armenië spreken west-Armeens, de nieuwslezers van de TRT spreken oost-Armeens, de officiële taal van Armenië. 'Misschien kon de TRT geen west-Armeens sprekende presentatoren vinden', speculeert een Turkse regeringsfunctionaris.

Dat kan inderdaad de verklaring zijn. De Armenen zijn een kleine minderheid in Turkije en hoewel een flink deel onderwijs volgt op Armeense scholen, spreken velen van hen geen vloeiend Armeens.