Met nikab onherkenbaar op de foto - maar niet heus

Twee door Trouw geïnterviewde hoofddoekdraagsters van het meest orthodoxe slag wilden niet herkenbaar op de foto - alsof dat zou kunnen. En het gebeurde toch, met de foto die hierboven staat, door ingrijpen van gene zijde.

Bij mij in de buurt is het aandeel 'niet-westerse allochtonen' de laatste jaren licht gedaald. Maar dat zie je niet. Wel valt op dat het aandeel hoofddoekjes flink is toegenomen. En met de textiele verschuiving kwamen ook de eerste volledig ingepakte moslima's voorbij wandelen. Handschoenen aan, iets voor hun mond alsof ze fijnstof vreesden, en sommigen zelfs met een gaasje voor de ogen.

Wat drijft die vrouwen ertoe? Ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat ze dat weliswaar zelf zeggen te willen, maar dat die wil stevig wordt ondersteund door de opmars van minder verhullende doekjes bij hun zusters-in-islam.

De reacties op het interview met Rabi'a Frank en Marie-Claire Jacobs - nedermoslima's met nikab - wijzen op een hoop woede onder de mensen die van buiten de nikab naar het onbegrijpelijke schouwspel in de afhangende, bijna allesbedekkende jurk kijken.

Zelf blijf ik het een naar gezicht vinden, die boerka-light, ik kan er niks aan doen.

Zoals gebruikelijk bij interviews, vroeg Trouw de geïnterviewden om op de foto te gaan, hoezeer dat dan ook een vertoning van heel veel stof en heel weinig lichaam zou zijn. Frank en Jacobs wilden niet.

En toen gebeurde het wonder. De fotoredactie kreeg van Frank precies door, in wat voor soort moslimgewaad ze door het leven gaat: geen Afghaanse boerka, maar ook geen lichtzinnig hoofddoekje. Nee: een nikab 'waar je de ogen kunt zien. Maar niet van die opgemaakte ogen, dat slaat nergens op'.

De fotoredactrice deed haar werk voorbeeldig. De foto die eruit sprong, voldeed aan alle eisen van de nikabdraagsters. Ogen zichtbaar, blauw zelfs, geen make-up.

En je zou kunnen zeggen: het was een regelrecht Allah-bewijs. Want het bleek om een foto uit het archief te gaan van één van de vrouwen in het vraaggesprek, gefotografeerd tijdens een demonstratie een tijdje geleden.

Hoe reageerden de geïnterviewden? Die bleken gezegend met meer humor dan ik voor mogelijk had gehouden in een nikab.