De Europese stresstests voor kerncentrales bieden voldoende argumenten om oude kernreactoren uit te schakelen, aldus de Frankfurter Rundschau. Maar de Europese Commissie zet haar kaarten op dure modernisering en mist de Duitse moed om de kernenergie vaarwel te zeggen.

Wie zou in het huidige snelle en drukke verkeer nog graag dagelijks met een oude Volkswagen Kever de weg op gaan? De auto is onveilig, niet snel genoeg en mist comfort. De Duitse krant vergelijkt de Kever met kerncentrales om te laten zien dat beiden niet voor een verantwoord bedrag kunnen worden gemoderniseerd om aan de hedendaagse normen te voldoen. 'De oude kerncentrales moeten worden stilgelegd, net zoals de meeste Kevers allang op de schroothoop zijn beland.'

In bijna iedere centrale in Europa is wel iets aan te merken op de veiligheid, zo bleek vorige week uit de publicatie van de resultaten van een stresstest. En dat terwijl de test niet eens gevaren als terrorisme en cyberaanvallen heeft meegenomen in de berekeningen. Ook waren nucleaire technici niet al te happig op meewerking aan de test. 'Het was slechts een 'stresstest light' - en zelfs daarbij kwamen al veel tekortkomingen boven water', concludeert de Frankfurter Rundschau. Volgens de krant was het dan ook een 'verbazingwekkende conclusie van eurocommissaris Günther Oettinger om de veiligheid 'over het algemeen hoog' te noemen.

'Dat is in lijn met de genoegzaam bekende opstelling van de Europese Unie, die zich al sinds haar oprichting als een hartstochtelijk pleitbezorger voor kernenergie heeft geprofileerd en nog nooit door (bijna-) rampen als die in Harrisburg, Tsjernobyl of Fukushima van haar geloof is gevallen.'

De EU had net als Duitsland de conclusie moeten trekken dat oude kerncentrales niet meer zijn te moderniseren, stelt Frankfurter Rundschau. Het dagblad signaleert wel hoopgevende signalen uit België, Zwitserland, Italië en Polen waar de weerstand tegen kernenergie groeit.

Nu gaat Brussel niet over het nationale kernenergiebeleid van de lidstaten. 'Maar juist een Duitse Eurocommissaris zou de moed moeten hebben om in deze richting (naar afschaffing van kernenergie, red) vooruit te denken. Het is goed elektriciteitsbedrijven eindelijk een wettelijke aansprakelijkheid voor atoomongelukken op te leggen. Maar het is nog veel beter om het risico op ongelukken zo snel mogelijk te elimineren.'

Het vertaling van het artikel in de Frankfurter Rundschau is te lezen op Presseurop.