Toch geen christelijk woordenboek Van Dale

RIJSWIJK (ANP) - Uitgeverij Van Dale brengt toch geen gekuist woordenboek op de markt. Het bedrijf ziet af van de uitgave van het pocketwoordenboek Nederlands voor de christelijke basisschool om haar onafhankelijke positie te waarborgen.

Dat heeft directeur Herman Struijlaart van Van Dale Lexicografie donderdag laten weten. Vijf basisscholen in Staphorst hadden zich garant gesteld voor de afname van 2500 exemplaren. In het gekuist woordenboek zouden geen schuttingwoorden en (bastaard)vloeken staan en ook een aantal scheldwoorden dat in het pocketwoordenboek Nederlands voor de basisschool voorkomt, zou worden geschrapt.

,,Uit de recente reacties blijkt dat de onafhankelijke positie van Van Dale in twijfel wordt getrokken. Om alle schijn van afhankelijkheid nu en in de toekomst te vermijden, is besloten om af te zien van het uitbrengen van dit woordenboek'', aldus Struijlaart. ,,We zijn een commercieel bedrijf. We konden met de uitgave van dit boek geld verdienen. Maar als de publicatie zo uitstraalt op de onderneming, dan moet je het niet doen.'' De uitgever hoorde reacties als Van Dale 'verkwanselt zijn naam'.

De directeur gaat met de betrokken schoolbesturen om de tafel zitten om tekst en uitleg te geven, omdat ook door hen veel tijd in het project is gestoken.