Karadzic: Ik kan mij niet verdedigen

Het proces tegen Radovan Karadzic gaat te snel, klaagde de voormalige Bosnisch-Servische leider dinsdagochtend voor het Haagse Joegoslaviëtribunaal. Welnee, het gaat juist veel te traag, repliceerde rechter Iain Bonomy.

Het eigenlijke proces tegen Karadzic moet nog beginnen; het hof buigt zich alleen nog maar over de procedurele vraag of de vernieuwde aanklacht tegen Karadzic door de beugel kan.

Vorige maand dienden de aanklagers een gestroomlijnde aanklacht tegen Karadzic in. In de oude, uit 1995, werden Karadzic 41 misdaden ten laste gelegd; in de nieuwe zijn dat er 27, waarvan op twee punten de zwaarste aanklacht, genocide. De aanklagers willen een herhaling voorkomen van het rampscenario in het proces tegen de Servische leider Slobodan Milosevic, die in 2006 stierf terwijl het proces zich nog voortsleepte.

Karadzic klaagde vanochtend dat hij ’niet voorbereid’ was op de zitting, omdat hij zijn team van adviseurs nog niet op orde heeft, en omdat hij pas gisteren, een maand na dato, een Servische vertaling heeft gekregen van de in het Engels opgestelde nieuwe aanklacht. „Ik heb niet eens tijd gehad om ernaar te kijken”, zei de ex-president van Republika Srpska. „Met dit snelle tempo word ik in een nog onvoordeliger positie geplaatst.”

De Schotse VN-rechter Iain Bonomy toonde zich juist „extreem teleurgesteld” over het tempo, en waarschuwde Karadzic dat diens weigering om zich te laten bijstaan voor advocaten geen excuus is om het kalmer aan te doen.

„Ik ben geschokt dat u klaagt over de snelheid”, zei Bonomy. „Ik verwachtte dat u ontevreden zou zijn over de trage voortgang. Het is drie maanden geleden sinds we elkaar (in de rechtszaal) hebben ontmoet en we hebben weinig bereikt. Het is uw keuze uzelf te verdedigen en dat heeft bepaalde consequenties.”

In januari wordt een volgende procedurele zitting gehouden, bepaalde Bonomy.