weblog Telkens weer proberen Duitse voetbalclubs het met Nederlandse trainers. Dat leidt zelden tot succes. Ook Louis van Gaal zal het bij FC Bayern niet lang uithouden.
Per seizoen huren zo'n twee à drie Bundesligaclubs een Nederlandse trainer. Afgelopen seizoen zaten Fred Rutten, Youri Mulder en Martin Jol op de trainersbank van Duitse topclubs. De jaren ervoor leidden onder anderen Huub Stevens, Bert van Marwijk, Dick Advocaat en Jos Luhukay elftallen in de hoogste Duitse divisie. Ze hielden het er zelden lang uit.
Duitsers zijn grote bewonderaars van het Nederlandse voetbal. Daarom huren ze graag Nederlandse trainers. Maar keer op keer komen ze van een koude kermis thuis. Nog nooit werd een Duitse club met een Nederlandse trainer landskampioen.
Dat komt door de grote cultuurverschillen tussen de Nederlandse en de Duitse voetbalwereld.
Nederlandse trainers zijn te gezellig. In Duitsland moet een trainer afstandelijk zijn, overwicht uitstralen, persoonlijkheid tonen. Duitse trainers staan in pak aan de zijlijn. Niet zoals Stevens en Jol in trainingsoutfit, alsof ze 'one of the boys' zijn.
Nederlandse trainers zijn te dom. Duitse trainers zijn intellectuelen. Ze kunnen urenlang analyseren. Ze spreken in lange volzinnen, bouwen hun betoog systematisch op, doorspekken het met passende citaten en eindigen met een onomstotelijke conclusie. Kom daar in Nederland maar eens om!
Nederlandse trainers kennen de Duitse pers niet. Duitse journalisten behandelen trainers met dezelfde egards als politici. Anders dan in Nederland worden trainers met 'u' aangesproken, krijgen ze verstandige vragen en mogen ze hun zinnen afmaken. Dat zijn Nederlandse trainers niet gewend.
Nederlandse trainers hebben te veel humor. Bij Duitse trainers kan er zelden een lachje af. Ze zeggen nooit iets grappigs of ironisch. Nederlandse traines maken nog wel eens een gebbetje. Dat begrijpen Duitsers niet. Een uitzondering is Hans Meyer, maar die heeft dan ook drie jaar in Nederland getraind.
Nederlandse trainers ruziën graag met spelers. Dat is in Duitsland uitgesloten. Duitse voetballers luisteren gedwee naar de trainer en voeren uit wat hij hun opdraagt. Wie protesteert, komt op de reservebank terecht. De enige Duitse speler met een grote mond is een Nederlander: Mark van Bommel.
Louis van Gaal gaat volgend seizoen FC Bayern trainen. Hij is niet helemaal kansloos. Hij is namelijk niet gezellig, heeft geen humor en snoert brutale spelers de mond. Maar hij is stukken minder intelligent dan zijn Duitse collega's en hij kan niet met de pers omgaan. Dat wordt zijn ondergang. Hij zal net als Jürgen Klinsmann dit jaar het einde van het seizoen niet halen.
© - Alle rechten voorbehouden.
Lees de gebruiksvoorwaarden.