Sjeik Khalid Yasin betreurt vertaalfout

ROTTERDAM (ANP) - Sjeik Khalid Yasin bestreurt dat onderdelen van zijn speech verkeerd zijn vertaald. Zaterdag stond in een krantenbericht dat hij een dag eerder in Rotterdam gezegd zou hebben dat PVV-leider Geert Wilders gegeseld moest worden.

De islamitische prediker, die zondag opnieuw in Rotterdam is voor een lezing, zei echter dat Wilders zich moet schamen voor zijn film Fitna. Hij verklaarde verder tevreden te zijn dat besloten is om de PVV-voorman te vervolgen. ,,Hij verdient een juridische tik op de vingers'', is te zien en te horen in een filmpje op YouTube.

De PVV eiste op basis van het bericht in het AD, dat zondag erkende dat er sprake was van een vertaalfout, dat de sjeik gevangen zou worden gezet of het land uitgezet. Ook wilde de PVV in debat met ministers Ernst Hirsch Ballin (Justitie) en Eberhard van der Laan (Integratie).

Toegang weigeren

De PVV, PvdA en het CDA hadden Hirsch Ballin eerder gevraagd of het mogelijk was Yasin de toegang tot Nederland te weigeren. Dat bleek niet het geval. Volgens de PVV is Yasin ,,een terrorist'' en ,,een kwaadaardige man''.

De PvdA wilde weten of het klopt dat hij de radicale islam en onverdraagzaamheid tussen moslims en niet-moslims predikt. Ook het CDA was geschrokken van uitspraken van de prediker. Zo heeft de Amerikaanse regering volgens Yasin het aidsvirus ontwikkeld en de ziekte doelbewust in Afrika uitgezet.