Restauratie The Good, the Bad and the Ugly in bios

AMSTERDAM (ANP) - Een gerestaureerde versie van The Good, the Bad and the Ugly draait vanaf donderdag in twee Nederlandse bioscopen. De spaghettiwestern-klassieker van Sergio Leone met Clint Eastwood is te zien in het Filmmuseum in Amsterdam en het Filmhuis Den Haag.

In The Good, the Bad and the Ugly (1966) gaan Clint Eastwood als 'de goede', Lee Van Cleef als 'de slechte' en Eli Wallach als 'de lelijke' op zoek naar een goudschat van 200.000 dollar. De jacht op de buit speelt zich af tegen de achtergrond van de Amerikaanse Burgeroorlog.

De restauratie uit 2004 is, op een eenmalige vertoning tijdens de Filmmuseum Biënnale 2007 na, niet eerder in de Nederlandse bioscopen te zien geweest. De 'nieuwe' film bevat zestien minuten film die in eerdere versies ontbraken. Een deel van dit teruggevonden materiaal bevatte geen geluid en daarom werden Eli Wallach en Clint Eastwood 38 jaar na dato gevraagd hun teksten opnieuw in te spreken. Lee Van Cleef was toen al overleden, zijn stem werd ingesproken door stemacteur Simon Prescott.