Iííís goed

Het klinkt wat verveeld. Iííís goed, zegt de jongere via zijn gsm aan het eind van het gesprek met de grote onbekende aan de andere kant van de lijn. Het is volgens het maandblad Onze Taal de meest gebezigde nieuwe uitdrukking in de spreektaal van afgelopen jaar. Het blad heeft een onderzoekje gedaan naar modeuitdrukkingen en kwam tot een top-zeventien. Iííís goed zou volgens de schrijver Abdelkader Benali afkomstig zijn van allochtone jongeren.

Op de tweede plaats staat boeiuh, wat maakt het uit, gevolgd door je ding doen en ergens (geen) zin an hebben, op plaats 3 en 4. De laatste uitdrukking is afkomstig van Pim Fortuyn. De vorig jaar mei vermoorde politicus heeft behoorlijk wat invloed gehad op de woordenlijst van Onze Taal. Zo zou Pim het niet gewild hebben en demoniseren komen ook in de top voor.

Veel gebruikt wordt ook de stekker eruit trekken. Als jongeren iets gemakkelijk vinden zeggen ze vaak appeltje-eitje. Als ze dûh zeggen betekent dat nogal wiedes. Iemand die niet deugt spoort niet en een nieuwe cd zuigt als die het aanhoren niet waard is. Wanneer men niet begrepen wordt klinkt het vaak dus!want!, oftewel verklaar je nader. Onze Taal noemt nog verder (maar) nu even niet ; het verschil maken ; een lijntje hebben met/naar iemand ; gaan in plaats van zullen ('Dat gaat niet lukken') en ertoe doen (gezegd van iets of iemand).

Veel gebruikte uitdrukkingen als zeker weten en dan heb ik zoiets van werden volgens het taalblad al veel eerder dan vorig jaar uitgesproken. In het onderzoek van Onze Taal komen bekende nieuwelingen als kasgraaier of Blokkercrimineel (voor snelle winkeldieven) niet voor, evenmin als frisbier, ga toch koken, Jip-en Janneketaal, kutmarokkanen, at your service en asotaks.