,,Foutje.'' Daarmee verontschuldigt actrice Natalie Portman een zoenscène in de film 'Free Zone', opgenomen tegen het decor van Jeruzalems Klaagmuur - waar mannen en vrouwen gescheiden bidden. Portman (23), in IsraĆ«l geboren, had zich net als haar IsraĆ«lische tegenspeler Aki Avni niet gerealiseerd hoe gevoelig een romantische scène juist daar lag. ,,We hadden een druk opnameschema, dus dachten er niet bij na.''
Ultra-orthodoxe joden maakten de filmploeg erop attent dat het gezoen ongepast was; de Klaagmuur is een van de heiligste plaatsen. Voor de orthodoxen is het aanraken van iedere vrouw buiten de echtgenote (of directe bloedverwante) ongepast.
Portman: ,,Ik heb niemands geloof willen kwetsen. Het was gewoon fout wat we deden.''
© - Alle rechten voorbehouden.
Lees de gebruiksvoorwaarden.