Altijd dat gezeur

Regelmatig roepen artikelen van deze pagina reactie op via de Trouw-website. Vandaag: meningen over de door Senad Ali¿ geïllustreerde kinderkoran 'Wij vertellen het mooiste verhaal', die onlangs is verschenen. (7/10)

Men kan in een boek over de Koran vertellen op een wijze die voor kinderen begrijpelijk is. Er is echter maar één Koran, in één taal met een eeuwig onveranderlijke inhoud. Vertalingen worden Tafsir genoemd en zijn slechts beperkt tot interpretaties van de Koran. Ook Ali¿ heeft zich gerealiseerd dat de term 'kinderkoran' niet toepasselijk is. Toch blijft journalist Lodewijk Dros hardnekkig de term 'kinderkoran' koesteren. Opmerkelijk dat het steeds autochtone Nederlanders lijken te zijn die als niet-moslim hun religieuze voorkeuren en gebruiken willen opdringen aan moslims. Een koloniale mentaliteit of domweg arrogantie?

Imran

Geweldig toch zo'n extra sprookjesboek naast die andere, de kinderbijbel. Waarom altijd dat gezeur dat iets wel of niet kan? Jan Rap Ik vind het een prachtig initiatief! Ikzelf ben christen, maar ben zeer zeker van plan dit boek aan te schaffen. Het gunt je kind een bredere kijk op de wereld. En misschien mijzelf ook wel. Soraya

Er gloort hoop aan de horizon voor de atheïsten onder ons. Toen het christelijk geloof met een kinderbijbel kwam, liepen niet zo heel lang daarna de kerken leeg. Hopelijk zal het nu ook zo weer gaan. De econoom

Hoe mooi en leuk dit boek ook is en hoe sympathiek de illustrator ook over moge komen: het blijft natuurlijk - net als de kinderbijbel - religieuze propaganda gericht op kinderen en bedoeld ter hersenspoeling van komende generaties. Jaap